OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Featured In

Listen to Hardwerkende Man by Appel
ALBUMHardwerkende ManAppel
Listen to Afrikaanse Sokkie Essentials featuring Appel
PLAYLISTAfrikaanse Sokkie EssentialsApple Music Afrikaans
Listen to Appel Essentials featuring Appel
PLAYLISTAppel EssentialsApple Music Afrikaans
Listen to Afrikaans Rewind featuring Appel
PLAYLISTAfrikaans RewindApple Music
Listen to Franja Du Plessis: Summertime Sounds featuring Appel
PLAYLISTFranja Du Plessis: Summertime SoundsApple Music Summertime Sounds
Listen to Appel: Summertime Sounds featuring Appel
PLAYLISTAppel: Summertime SoundsApple Music Summertime Sounds
Listen to Somerparty featuring Appel
PLAYLISTSomerpartyApple Music Afrikaans

Top Songs By Appel

Credits

PERFORMING ARTISTS
Appel
Appel
Duet Vocals
Paulo Azevedo
Paulo Azevedo
Musician
Brendan Ross
Brendan Ross
Saxophone
Denny Lalouette
Denny Lalouette
Bass Guitar
Juan (Floors) Oosthuizen
Juan (Floors) Oosthuizen
Guitar
Murray Lubbe
Murray Lubbe
Background Vocals
Ricus Nel
Ricus Nel
Concertina
COMPOSITION & LYRICS
Christoph Kotze
Christoph Kotze
Composer
Elizabeth Kruger
Elizabeth Kruger
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Paulo Azevedo
Paulo Azevedo
Vocal Producer
Murray Lubbe
Murray Lubbe
Producer
Arnold Coleske
Arnold Coleske
Associate Producer

Lyrics

[Verse 1]
Ons het saam geboer, moer koffie geroer
Sy was die ekstra lepel suiker, die bitter in my soet
Donkie kar gery duskant Loeries fontein
As sy sing kry ek die ritme tot ons lekkerkry
[Verse 2]
En Dina, Dina, Dina die nag raak koud
Jy't my warm gehou met jou binneboud
Ek was weerloos geterg langs die hantan berg
Soos jy dans met jou bontrok en jou oë so stout
[Verse 3]
O waar is my Dina, my Dina, my Dina?
O waar is daai Dina, daai Dina van my?
O waar is my Dina, my Dina, my Dina?
O waar is daai Dina, daai Dina van my?
[Verse 4]
Sy het tok tokkie gespeel met my hart se deur
Daar was 'n gaatjie in die venster en sy loer daardeur
O Dina jy, ek sou nooit beter kry
Toe ek weer sien, sien ek stoftrek deurrie die plaas se hek
[Verse 5]
En Dina, Dina, Dina die nag raak koud
Jy't my warm gehou met jou binneboud
Ek was weerloos geterg langs die hantan berg
Soos jy dans met jou bontrok en jou oë so stout
[Verse 6]
O waar is my Dina, my Dina, my Dina?
O waar is daai Dina, daai Dina van my?
O waar is my Dina, my Dina, my Dina?
O waar is daai Dina, daai Dina van my?
[Verse 7]
Ek het gedog jy's weg na groener plek
Dit is droog hier in die Noord-Kaap dit is harde werk
Toe ek my kop oplig sien ek hoe kom sy terug
Met die wolke op haar skouers, sy het reën gebring
[Verse 8]
En Dina, Dina, Dina die nag raak koud
Jy't my warm gehou met jou binneboud
Ek was weerloos geterg langs die hantan berg
Soos jy dans met jou bontrok en jou oë so stout
[Verse 9]
O hier is my Dina, my Dina, my Dina
O hier is my Dina, sy's terug by my
O hier is my Dina, my Dina, my Dina
O hier is my Dina, sy's terug by my
[Verse 10]
O hier is my Dina, my Dina, my Dina
O hier is my Dina, sy's terug by my
O hier is my Dina, my Dina, my Dina
O hier is my Dina, sy's terug by my
Written by: Christoph Kotze, Elizabeth Kruger

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out