Music Video

Tiken Jah Fakoly - Libya (Clip Officiel)
Watch Tiken Jah Fakoly - Libya (Clip Officiel) on YouTube

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Tiken Jah Fakoly
Tiken Jah Fakoly
Vocals
Jean-Marc Kotokory
Jean-Marc Kotokory
Drums
Yao Franck Kouadio
Yao Franck Kouadio
Bass Guitar
Israël Josué Groh
Israël Josué Groh
Guitar
Yves Douho Nonsesy
Yves Douho Nonsesy
Keyboards
Astride Yelo
Astride Yelo
Background Vocals
Esperance Dion
Esperance Dion
Background Vocals
Victoire Dion
Victoire Dion
Background Vocals
Jean-Marie Mako
Jean-Marie Mako
Background Vocals
Petit Condé
Petit Condé
Performer
Mamadi Diabaté
Mamadi Diabaté
Performer
Adama Keita
Adama Keita
Performer
Kouyaté Alkao
Kouyaté Alkao
Performer
Adama Sidibé
Adama Sidibé
Performer
Yaya Sangaré
Yaya Sangaré
Performer
Didier Bolay
Didier Bolay
Trumpet
Jean Francois Quellec
Jean Francois Quellec
Trombone
Jean-Baptiste Dobiecki
Jean-Baptiste Dobiecki
Saxophone
Manjul
Manjul
Percussion
COMPOSITION & LYRICS
Tiken Jah Fakoly
Tiken Jah Fakoly
Composer
Dave Kynner
Dave Kynner
Composer
Petit Condé
Petit Condé
Arranger
Mamadi Diabaté
Mamadi Diabaté
Arranger
Adama Keita
Adama Keita
Arranger
Kouyaté Alkao
Kouyaté Alkao
Arranger
Adama Sidibé
Adama Sidibé
Arranger
Yaya Sangaré
Yaya Sangaré
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Benterre Seraphin Koffi
Benterre Seraphin Koffi
Producer

Lyrics

An nu tɛ na ta bélé
An nu tɛ na ta Libye bélé
An nu tɛ na ta bélé
An nu tɛ na ta Faransi bélé
Sira ma ɲǐ
La route n'est pas bonne
Mɔ̀gɔ là màlòya beyé
Sugu là màlòya beyé
Ɲɔ̀gɔn là màlòya beyé
La route n'est pas bonne
Ɲɔ̀gɔn là màlòya beyé
La route n'est pas bonne
N'ko sira ma ɲǐ
La route n'est pas bonne
Mɔ̀gɔ là màlòya beyé
Sugu là màlòya beyé
Ɲɔ̀gɔn là màlòya beyé
La route n'est pas bonne
Sêguai bɛ fàràfinna
N'ga badéya beyé
Sêguai bɛ fàràfinna
N'ga amba anga so
Akili mi ba anan, anka odi fàràfinna ma
Lôni mi ba anan, anka odi fàràfinna ma
N'ko sira magni
La route n'est pas bonne
Môgô là maloya beyé
La route n'est pas bonne
Akêla maloyayé
Angné komilouyé
Esclavage moderne
Akêla maloyayé
Angné komilouyé
Allah yan kisi
Angné komilouyé
Allah kan kisi
Written by: Doumbia Moussa Fakoly
instagramSharePathic_arrow_out