OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Featured In

Listen to Françafrique by Tiken Jah Fakoly
ALBUMFrançafriqueTiken Jah Fakoly
Listen to Tiken Jah Fakoly Essentials featuring Tiken Jah Fakoly
PLAYLISTTiken Jah Fakoly EssentialsApple Music Reggae
Listen to French Reggae Essentials featuring Tiken Jah Fakoly
PLAYLISTFrench Reggae EssentialsApple Music Reggae
Listen to Angélique Kidjo: Africa Month featuring Tiken Jah Fakoly
PLAYLISTAngélique Kidjo: Africa MonthApple Music African

Top Songs By Tiken Jah Fakoly

Credits

PERFORMING ARTISTS
Tiken Jah Fakoly
Tiken Jah Fakoly
Vocals
Tyrone Downie
Tyrone Downie
Keyboards
Robbie Shakespeare
Robbie Shakespeare
Bass
Sly Dunbar
Sly Dunbar
Drums
Earl "Chinna" Smith
Earl "Chinna" Smith
Guitar
COMPOSITION & LYRICS
Tiken Jah Fakoly
Tiken Jah Fakoly
Songwriter
Tyrone Downie
Tyrone Downie
Arranger
Robbie Shakespeare
Robbie Shakespeare
Arranger
Sly Dunbar
Sly Dunbar
Arranger
Earl "Chinna" Smith
Earl "Chinna" Smith
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Tyrone Downie
Tyrone Downie
Producer
Pete Hofmann
Pete Hofmann
Mixing Engineer

Lyrics

(Le pays va mal)
(Mon pays va mal)
(Mon pays va mal)
(De mal en mal)
(Mon pays va mal)
Avant, on ne parlait pas
De nordistes, ni de sudistes
Mais aujourd'hui, tout est gâté
L'armée est divisée
Les étudiants sont divisés
La société est divisée
Même nos mères au marché
Sont divisées, oh non
Mon pays va mal
Mon pays va mal
Mon pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Avant, on ne parlait pas de chrétiens
Ni de musulmans
Mais aujourd'hui, ils ont tout gâté
L'armée est divisée
Les étudiants sont divisés
La société est divisée
Même nos mères au marché
Sont divisées, oh non
Mon pays va mal
Mon pays va mal
Mon pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Nous manquons de remèdes
Contre l'injustice, le tribalisme
La xénophobie
Après l'ivoirité
Ils ont créé les ou, les i, les o, les i
Mais mon pays va mal
Mon pays va mal
Mon pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Djamana gnagamou'na
Obafé kan'gnan djamana gnagamou he
Djamana gnagami'na lou ho
Obafé kan'gnan djamana gnagamou
Magô mi ba'fé kagnan djamana gnagamou
Allah ma'ho kili tchi'la
Djamana gnagamou'la lou ho
Djamana gnagamou'la
Le pays va mal
Mon pays va mal
Mon pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
De mal en mal
Le pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
Le pays va mal
Written by: Issa Kourouma, Moussa Doumbia, Tiken Jah Fakoly, Zakaria Mambouet

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out