OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Kimio Nosete (From "Laputa The Flying Island" / Bilingual Version)
Watch Kimio Nosete (From "Laputa The Flying Island" / Bilingual Version) on YouTube

Featured In

Listen to Cinema Music by Sarah Àlainn
ALBUMCinema MusicSarah Àlainn

Top Songs By Sarah Àlainn

Credits

PERFORMING ARTISTS
Sarah Àlainn
Sarah Àlainn
Vocals
Sayoko Sato
Sayoko Sato
Piano
Mariko Aikawa Strings
Mariko Aikawa Strings
Ensemble
COMPOSITION & LYRICS
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
Lyrics
Joe Hisaishi
Joe Hisaishi
Composer
Sayoko Sato
Sayoko Sato
Arranger
arvin homa aya
arvin homa aya
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Sarah Àlainn
Sarah Àlainn
Producer
Tohru Kumade
Tohru Kumade
Recording Engineer

Lyrics

Ah, hmm-mm, ooh-ooh-ooh-ooh
The horizon spreading wide
It's brightness fills the sky
Why it shines beautifully?
Because behind, it's where you hide
All the yearning that I feel
For the many lights I see
One day I know we'll finally see
On its wings, you and I
Let our journey start from here
With a slice of bread you baked
Everything that you'll need in your bag
All you'll need to take
My father left for me
This flaming soul I feel
My mother gave to me
This heart with truth I seek
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて Eh-eh
Ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-ooh
Written by: Hayao Miyazaki, Joe Hisaishi

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out