Dial into the century-capping pop smashes of Savage Garden and Tina Arena, alongside the teenage grunge of Silverchair and the cultural significance of “Treaty” and “My Island Home.” Rediscover the decade’s chart-toppers, classics, and lost favorites.