Featured In
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Shakira
Lead Vocals
Adam Zimmon
Guitar
Joe Zaytoonian
Oud
Michelle Massad
Oud
Pablo Flores
Programming
Javier Garza
Programming
Miriam Elli
Percussion
Fadi Hardan
Accordion
Nicolas W. Farhoury
Chorus
Oussama Karaki
Chorus
Jack Stamates
Violin
COMPOSITION & LYRICS
Pablo Flores
Composer
Javier Garza
Composer
Shakira Mebarak
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Pablo Flores
Producer
Javier Garza
Mixing Engineer
Ron Taylor
Additional Engineer
Joel Numa
Additional Engineer
Marcelo Añez
Additional Engineer
Shakira Mebarak
Producer
Marcelo Acevedo
Additional Engineer
Paul Hoyle
Additional Engineer
Felipe Álvarez
Additional Engineer
Simon Ramone
Assistant Engineer
Alfred Figueroa
Assistant Engineer
Steve Meneses
Assistant Engineer
Chris Wiggins
Assistant Engineer
Kieran Wagner
Assistant Engineer
Bob Ludwig
Mastering Engineer
Emilio Estefan
Executive Producer
Eric Shilling
Additional Engineer
Lyrics
[Verse 1]
Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo
Un santo en prisión y una canción triste sin dueño
[PreChorus]
Ya-je, ya-je, ya-la-je
Y conocí
Tus ojos negros
Ya-je, ya-je, ya-la-je
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo
[Chorus]
Le pido al cielo solo un deseo, que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut, fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
[Chorus]
رب السماء فيك الرجاء، في عينيها أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون، أرجوك ربي لبي ندائي
Viajé de Baréin hasta Beirut, fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
[Verse 2]
Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello
Un río de sal y un barco abandonado en el desierto
[PreChorus]
Ya-je, ya-je, ya-la-je
Y vi pasar
Tus ojos negros
Ya-je, ya-je, ya-la-je
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo
[Chorus]
Le pido al cielo solo un deseo, que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut, fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
[Chorus]
رب السماء فيك الرجاء، في عينيها أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون، أرجوك ربي لبي ندائي
Viajé de Baréin hasta Beirut, fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
[Bridge]
رب السماء فيك الرجاء، في عينيها أرى الحياة
آتي إليك من هذا الكون، أرجوك ربي لبي ندائي
من البحرين إلى بيروت
Fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
[Chorus]
Le pido al cielo solo un deseo, que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut, fui desde el Norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
Written by: Javier Garza, Pablo Flores, Shakira