Milky Way

เธอคงสงสัยดาวดวงอื่นบนฟ้า

มีสิ่งมีชีวิตเหมือนดั่งในโลกนี้บ้างหรือเปล่า

และเธอสงสัยบ้างไหมว่าตอนนี้

มีโลกคู่ขนานเหมือนดั่งในภาพยนตร์หรือเปล่า

ในจักรวาลนี้ เต็มไปด้วยคำถาม

ที่รอให้เธอสงสัยอีกมากมาย

แต่ฉันขอได้ไหม ให้เธอช่วยยกเว้นเพียงเรื่องเดียว

โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย

โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย

ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาว

นับล้านที่โคจรในทางช้างเผือกนี้

ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน

In this long life ฉันแค่อยากที่จะ Spend time with you

เธอคือความหมาย ที่ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่

อย่าได้สงสัยกับสิ่งที่เธอไม่ต้องพิสูจน์

ว่าฉันรักเธอแค่ไหน อยากให้ลองคิดดู

Baby, can you see it?

ทุกคำถาม ที่เธอต้องการที่จะ Fill it

มันก็คงดี ถ้าในชีวิตนี้

เธอจะได้รับรู้ในสิ่งที่ฉันทำลงไป

ในจักรวาลนี้ เต็มไปด้วยคำถาม

ที่รอให้เธอสงสัยอีกมากมาย

แต่ฉันขอได้ไหม ให้เธอช่วยยกเว้นเพียงเรื่องเดียว

โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย

โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย

ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาว

นับล้านที่โคจรในทางช้างเผือกนี้

ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน

ยังมีคำถามมากมายที่รอให้เธอได้หาคำตอบ

ฉันไม่อาจที่จะบอกเธอได้หมด

ทุกความหมายที่มันแอบซ่อนไว้

ทว่าสิ่งเดียวที่ฉันนั้นยังมั่นใจ

คำตอบเดียวที่มันไม่เคยเปลี่ยนไป

คือรักฉันที่มีให้ เธออย่าสงสัยเลย

โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย

โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย

ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาว

นับล้านที่โคจรในทางช้างเผือกนี้

ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน

โปรดเธออย่าสงสัย ในความรักฉันเลย

โปรดเธออย่าลังเล ที่จะเชื่อฉันเลย

ให้รวบรวมทุกแสงของดวงดาว

นับล้านที่โคจรในทางช้างเผือกนี้

ก็ไม่เทียบเท่าความรักที่เธอได้รับจากฉัน