Unfettered and Reckless

作词 lyric by: 录梦白Aising

作曲 song written by: 录梦白Aising

编曲 arrangement by: Undogmatic

制作人 producer: 录梦白Aising

录音工程师 recording engineer: 录梦白Aising

混音师/母带处理工程师mixing & mastering engineer: Undogmatic

Swollen, invading, body and soul,

sy dzoŋ qin zəʔ sən xin

水肿 侵入 身心

Bloated, mocking, youth's playful goal.

yoŋ dzoŋ zɔ xiɔ gni qin

臃肿 嘲笑 年轻

Talent, quirks, limitations

ti vən gua pɪʔ jüʔ ɦe xin

天分 怪癖 局限性

Ambitions, purity, devastation

ya maon zən dzən pu wa xin

野望 純真 破壞性

Experience, restricting, expressions we wear,

yüʔ liʔ dzy yüʔ biɔ jin

阅历 制約 表情

Masks of the common, tightened with care.

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin

俗人 面罩 扣緊

Relaxing,

faon soŋ

放鬆

Tightening,

keu jin

扣緊

Relax now,

faon soŋ ya

放松呀

You're tightening.

noŋ keu jin

侬扣紧

Outside, it's the face

nga deu zy mi dzy

外头 是面子

Inside, it's grace

li xiaŋ zy gəʔ li

里厢 是隔里

Busy in, busy out

maon jin le maon cəʔ qi

忙进来 忙出去

Staying up late

gəʔ ya mi koŋ

隔夜面孔

Puzzle on the face

mi maon biɔ jin

迷茫表情

Why?

wei sa nəʔ

为啥呢？

What for?

wei sa zy ti

为啥事体？

For who?

wei sa gnin nəʔ

为啥人呢？

For exactly what?

wei ləʔ sa zy ti

为了啥事体

(Good kid, Come on, Lossen up, yes, Lossen up a bit more)

gua gua ɖi ɔ vəʔ yiɔ jin dzaŋ dzaŋ ke e le faon soŋ zaŋ ke faŋ soŋ

（乖乖地喔 伐要紧张 张开 诶 来 放松 张开 放松）

You said,

noŋ gaŋ

侬讲

What’s it to you?

gø noŋ sa zy ti

关侬啥事体

What’s it to him?

gø yi sa zy ti

关伊啥事体

What’s it to me?

gø ngu sa zy ti

关我啥事体

Don't be too ridiculous

vəʔ yiɔ gaŋ ləʔ təʔ wəʔ ji

不要讲了太滑稽

I wanna be

ngu xiaŋ yiɔ

我想要

Unfettered and reckless

ⱱʊ ti ya ɖi

胡天野地

Wanna be, Reckless

xiaŋ yiɔ ⱱʊ ti ya ɖi

想要 胡天野地

Wanna wanna wanna be

xiaŋ yiɔ xiaŋ yiɔ xiaŋ yiɔ

想要想要想要

Be with you

xiaŋ yiɔ baon noŋ

想要和侬

What's that? Nothing.

noŋ kaŋ sa məʔ sa

侬讲啥？没啥

Wanna be unfettered and reckless.

xiaŋ yiɔ gu ləʔ vʊ ti ya ɖi

想要过了胡天野地

Take a risk.

huəʔ cəʔ qi

豁出去

Unfettered and reckless.

vʊ ti ya ɖi

胡天野地

What for dinner?

ya ve qiʔ ləʔ sa

夜饭吃了啥

Stewed hairtail in soy sauce,

ɦoŋ sɔ da ng

红烧带鱼

Wine flavored burclover,

jieu xiaŋ cɔ ɖeu

酒香草头

With one

wue yieu yiʔ dzəʔ

还有一只

Crushed potato.

kɔ bi yaŋ se yü

敲扁洋山芋

Potatoes get flattened when they're crushed,

se yü kɔ ləʔ wei bi təʔ

山芋敲了会扁掉

Heads get flattened with a solid bash,

gəʔ məʔ ɖeu kɔ gu yi ɦa wei bi təʔ

个么头敲过伊也会扁掉

Wear your helmet, make it right,

ɖeu kuei da da hɔ

头盔戴戴好

Masks of the common, keep it tight.

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin

俗人面罩扣紧

Tighten, tighten, tightened.

keu jin keu jin keu jin

扣紧 扣紧 扣紧

Till your face cramped.

keu dɔ mi koŋ ceu jin

扣到 面孔 抽筋

Motorcycle for a ride,

yi ze ʝieu qi deu foŋ

现在就去兜风

Masks of the common, keep it tight.

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin

俗人面罩扣紧

Pitching high, pitching low.

caŋ gɔ ɦu di

唱高 和低

Keeping it comfy, keeping it cool.

gniʔ jin laŋ jin

热情 冷静

Yoga, how many, times?

yü ga dzu ləʔ ji bi

瑜伽 做了 几遍

Minds, cannot, time.

ɖeu nɔ sø zəʔ lin qin

头脑 算数 拎清

Inhale

Exhale

Inhale

Exhale

Inhale

Exhale