Eternal Star of Libra

作词 lyric by: 录梦白Aising

作曲 song written by: 录梦白Aising

编曲 arrangement by: 录梦白Aising

制作人 producer: 录梦白Aising

录音工程师 recording engineer: 录梦白Aising

混音师/母带处理工程师mixing & mastering engineer: Undogmatic

I rise above the lake's tranquil embrace,

ngu ləʔ wu mi dzɔŋ sən qi le

我在湖面中升起来

Amidst the mountains, I slowly rotate

ngu ləʔ se dzy ji me me ʑin gue ʑin gue

我在山之间 慢慢 循环 循环

Not late, not late, it's not too late,

vəʔ e vəʔ e wue vəʔ e

不晚 不晚 还不晚

Before the sun sets, sets, it won't abate,

wue vəʔ dɔ ta yaŋ lɔʔ se lɔʔ se lɔʔ se

还不到 太阳落山 落山 落山

Not time yet, to have dinner on the plate.

wue məʔ dɔ qəʔ ya ve

还没到 吃晚饭

Heaven and earth, by my side they stand,

ti ɖi baŋ ngu yiʔ yaŋ

天地 帮我一样

Patience in waiting, as time is fanned

ne xin dən ɖe dən ɖe dən ɖe

耐心 等待 等待 等待

Waiting for you, to come into the frame

dən noŋ yiʔ ɖɔ le

等侬 一道来

Oh Libra, your eternal starlight gleams

eu ti bin yoŋ yü ɦəʔ xin

喔 天平 永远的星

Alas, you and me, we are distant in dreams and near it seems

a ləʔ a la a la yieu yü yieu ʝin

阿拉 阿拉 阿拉 又远 又近

Sparking in the sky, blue and green Beta Librae

ɦən koŋ sø cəʔ le lɔʔ səʔ ɦəʔ di xieu sy xin

横空闪出 蓝綠色的 氐宿（xiu）四星

Is it the soul of the meadow or the lake's greetings?

zy qin cɔ ɦəʔ lin wən wue zy ⱱʊ sy ɦəʔ xin

是青草的灵魂 还是湖水的心

Libra, a star of eternity's grace

ti bin ɦən xin yoŋ yü ɦəʔ xin

天平 恆星 永远的星

With meteors roll and tremble in their slow chase

wue yieu cø ɖoŋ fe guən ɦəʔ me xin dzy lieu xin

还有颤动翻滚的 慢性子流星

They graze our gaze, connecting to cosmic space

yi la hue hue ka gu nge li baŋ ti

伊拉缓缓揩过眼帘 与天

Libra, a star of eternity's grace

zy ti bin ɦən xin yoŋ yü ɦəʔ xin

是天平 恆星 永远的星

Two figures entwined in the ambiguous haze,

liaŋ dzɔŋ sən yin e mei vəʔ min

两种身影 暧昧不明

Like mist between you and me

ʑiaŋ noŋ baŋ ngu dzy ji yin yun ɦəʔ ⱱʊ qi

像侬帮我之间 氤氲的雾气

Clinging clouds, once faded, one ablaze.

zø zɔ ɦəʔ yun hɔʔ miʔ hɔʔ min

缠绕的云 忽灭忽明

Hot breath and cold wind, lingering and entwining, day and night

gniʔ qi yü laŋ foŋ ləʔ gniʔ ya dzy ji gni li zø mi

热气与冷风 在日夜之间 粘连 缠绵

I'm no longer myself, and nor do you

ngu yi vəʔ zy ngu noŋ ɦa vəʔ ʑiaŋ noŋ

我已不是我 侬啊伐像侬

Alas, you and me, we are distant in dreams and near it seems

eu a ləʔ a la a la yieu yü yieu ʝin

喔 阿拉 阿拉 阿拉 又远又近

The star, the moon, the mountain, the cloud

xin yüʔ se yün

星 月 山 雲

Is it the soul of the meadow or the lake's greetings?

zy qin cɔ ɦəʔ lin wən wue zy ⱱʊ sy ɦəʔ xin

是青草的灵魂 还是湖水的心