Get the app
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Download Shazam
Apps
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Help
ทะเลสีดำ (เพลงประกอบละคร "แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2")
Billkin & PP Krit
Pop
4,215
play full song
Share
OVERVIEW
LYRICS
Music Video
Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
Watch on
Featured In
ALBUM
ทะเลสีดำ (เพลงประกอบละคร "แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2") - Single
Billkin & PP Krit
PLAYLIST
Billkin Essentials
Apple Music T-Pop
Top Songs By Billkin
I’m OK // Not OK (feat. Billkin) [Headphones Version]
BOYdPOD
Give Me Your Forever (feat. Billkin)
Zack Tabudlo
รักแรกพบ (Knock Knock) [From ซองแดงแต่งผี]
Billkin
Surrender
Billkin & PP Krit
Golden Hour
Billkin
ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
Billkin
ทะเลสีดำ (เพลงประกอบละคร "แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2")
Billkin & PP Krit
กีดกัน (Skyline) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Original Soundtrack]
Billkin
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]
Billkin & PP Krit
See You Somewhere (From ซองแดงแต่งผี)
Billkin
Similar Songs
若我們註定是場電影 (戲劇《關於未知的我們》插曲)
Shane Chen
ดังกว่าเก่า (Louder) [เพลงประกอบซีรีส์ "แค่ที่แกง Only Boo!"]
Keen Suvijak
Ma boo
동우석
在你身後《+–正負之間 Plus & Minus》插曲
温以飛
再愛一遍(戲劇《印象青春》片尾曲)
Wish 朱宇謀
SPARK!
NANON
ดอกไม้ไฟ (可能愛人 泰文版·泰劇《上癮》片頭曲)
AUGUST VACHIRAVIT
วัน(ที่)ดี (Good Day) [เพลงประกอบซีรีส์ "วันดีวิทยา Wandee Goodday"]
Inn Sarin
หยุดสายตานั้นไว้ (From The Sign ลางสังหรณ์)
Billy Patchanon & Babe Tanatat
แข็งใจ (Hard-Hearted) [เพลงประกอบซีรีส์ "KIDNAP ลับ-จ้าง-รัก"]
Ohm Pawat
ชอบที่ (You Fill My Heart) [From "รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว"]
SAILUB HEMMAWICH & PON THANAPON
Hidden ("Close to You" LINE TV Series Postlude)
GJ
It's too late
ปอร์เช่ ธนธรณ์ เจริญรัตนพร
เป็นเธอใช่ไหม (Have I Found) [เพลงประกอบซีรีส์ "Vice Versa รักสลับโลก"]
Sea Tawinan
เกินกว่าFriend (situationship) [เพลงประกอบซีรีส์ "แค่ที่แกง Only Boo!"]
Ashi Peerakan
Because of You
Cheero
Love Breeze
JI JIN SEOK
MY HEART
Sung Tae
Regret
LUVSOME
เธอ ฉัน ฝัน เรา Ost. I Saw You In My Dream
Ryu-Ingkarat Damrongsakkul
Credits
PERFORMING ARTISTS
Billkin
Vocals
PP Krit
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Tonn Sofa
Composer
Korn Mahaumrongkul
Arranger
Lyrics
ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ
ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ
ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ
ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ
Written by:
โตน โซฟา
Shazam Footer
Follow Us
© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates
|
Supplier Responsibility
instagram
Share
Path
ic_arrow_out
![Watch Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 on YouTube](https://i.ytimg.com/vi/mGw3L8MWjH8/maxresdefault.jpg "Watch Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 on YouTube")
![Listen to I’m OK // Not OK (feat. Billkin) [Headphones Version] by BOYdPOD, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/c9/d9/7b/c9d97b87-bca2-cb99-35af-17610c7a4c15/25UMGIM76630.rgb.jpg/375x375bb.webp "Listen to I’m OK // Not OK (feat. Billkin) [Headphones Version] by BOYdPOD, see lyrics, music video & more!")
![Listen to รักแรกพบ (Knock Knock) [From ซองแดงแต่งผี] by Billkin, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music221/v4/15/73/8f/15738f30-8ddc-2c13-53ea-259bd1a2927b/25UMGIM41437.rgb.jpg/375x375bb.webp "Listen to รักแรกพบ (Knock Knock) [From ซองแดงแต่งผี] by Billkin, see lyrics, music video & more!")
![Listen to กีดกัน (Skyline) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Original Soundtrack] by Billkin, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music125/v4/1b/3e/19/1b3e1926-dec0-ee1d-3af1-f282330d8133/21UMGIM61789.rgb.jpg/375x375bb.webp "Listen to กีดกัน (Skyline) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Original Soundtrack] by Billkin, see lyrics, music video & more!")
![Listen to รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2] by Billkin & PP Krit, see lyrics, music video & more!](/mkimage/image/thumb/Music115/v4/68/58/fe/6858fedb-418f-4954-cc3e-7518fee27753/21UMGIM55046.rgb.jpg/375x375bb.webp "Listen to รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2] by Billkin & PP Krit, see lyrics, music video & more!")
![Listen to ดังกว่าเก่า (Louder) [เพลงประกอบซีรีส์ "แค่ที่แกง Only Boo!"] by Keen Suvijak](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/38/9f/e3/389fe3ef-dac5-3137-b33a-6b87c71150f3/888332897662.jpg/375x375cc.webp "Listen to ดังกว่าเก่า (Louder) [เพลงประกอบซีรีส์ \"แค่ที่แกง Only Boo!\"] by Keen Suvijak")
![Listen to วัน(ที่)ดี (Good Day) [เพลงประกอบซีรีส์ "วันดีวิทยา Wandee Goodday"] by Inn Sarin](/mkimage/image/thumb/Music221/v4/7f/a2/3c/7fa23c27-8609-d61b-25dd-9a50c8dc77e8/888332897297.jpg/375x375cc.webp "Listen to วัน(ที่)ดี (Good Day) [เพลงประกอบซีรีส์ \"วันดีวิทยา Wandee Goodday\"] by Inn Sarin")
![Listen to แข็งใจ (Hard-Hearted) [เพลงประกอบซีรีส์ "KIDNAP ลับ-จ้าง-รัก"] by Ohm Pawat](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/0a/a3/f3/0aa3f3bf-ebe1-5dde-6aaa-fb7c9f8d0971/888332894388.jpg/375x375cc.webp "Listen to แข็งใจ (Hard-Hearted) [เพลงประกอบซีรีส์ \"KIDNAP ลับ-จ้าง-รัก\"] by Ohm Pawat")
![Listen to ชอบที่ (You Fill My Heart) [From "รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว"] by SAILUB HEMMAWICH & PON THANAPON](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/97/a0/d9/97a0d9c2-d171-fa28-d534-05c6268060fe/888332897266.jpg/375x375cc.webp "Listen to ชอบที่ (You Fill My Heart) [From \"รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว\"] by SAILUB HEMMAWICH & PON THANAPON")
![Listen to เป็นเธอใช่ไหม (Have I Found) [เพลงประกอบซีรีส์ "Vice Versa รักสลับโลก"] by Sea Tawinan](/mkimage/image/thumb/Music221/v4/ad/2e/13/ad2e13f7-9e9d-3e76-1adb-a0a3a7c03229/888332908399.jpg/375x375cc.webp "Listen to เป็นเธอใช่ไหม (Have I Found) [เพลงประกอบซีรีส์ \"Vice Versa รักสลับโลก\"] by Sea Tawinan")
![Listen to เกินกว่าFriend (situationship) [เพลงประกอบซีรีส์ "แค่ที่แกง Only Boo!"] by Ashi Peerakan](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/b5/2f/0b/b52f0b43-00dc-386d-747a-fd03983a96fd/888332898201.jpg/375x375cc.webp "Listen to เกินกว่าFriend (situationship) [เพลงประกอบซีรีส์ \"แค่ที่แกง Only Boo!\"] by Ashi Peerakan")
