OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Original German Voice Over singer of MOANA ("VAIANA")
Watch Original German Voice Over singer of MOANA ("VAIANA") on YouTube

Featured In

Listen to Beyond (from Moana 2) by Disney
ALBUMBeyond (from Moana 2)Disney
Listen to Disney Summer Songs featuring Disney
PLAYLISTDisney Summer SongsDisney
Listen to Para los Niños featuring Disney
PLAYLISTPara los NiñosApple Music Kids
Listen to Disney PRIDE featuring Disney
PLAYLISTDisney PRIDEDisney
Listen to Emily Bear: The Songwriters featuring Disney
PLAYLISTEmily Bear: The SongwritersApple Music Pop
Listen to Carmen Soliman Essentials featuring Disney
PLAYLISTCarmen Soliman EssentialsApple Music Arabic

Top Songs By Debby Van Dooren

Similar Songs

Credits

PERFORMING ARTISTS
Debby Van Dooren
Debby Van Dooren
Performer
Te Vaka
Te Vaka
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Emily Bear
Emily Bear
Composer
Abigail Barlow
Abigail Barlow
Composer
Opetaia Foa'i
Opetaia Foa'i
Vocal Arranger
Michael Ernst
Michael Ernst
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Mark Mancina
Mark Mancina
Producer
Emily Bear
Emily Bear
Producer
Abigail Barlow
Abigail Barlow
Producer
Opetaia Foa'i
Opetaia Foa'i
Producer
Earl Ghaffari
Earl Ghaffari
Editing Engineer
David Boucher
David Boucher
Mixing Engineer
Kendall Demarest
Kendall Demarest
Editing Engineer
Po Lin
Po Lin
Editing Engineer
Victoria Perez
Victoria Perez
Editing Engineer
Mary Webster
Mary Webster
Editing Engineer
Éric Boulanger
Éric Boulanger
Mastering Engineer
Caco Refojo
Caco Refojo
Mixing Engineer
Miguel Ángel Martín del Rincón
Miguel Ángel Martín del Rincón
Mixing Engineer
Frank Lozano
Frank Lozano
Mixing Engineer

Lyrics

[Verse 1]
Ich weiß, ich kenn das Bild der Sterne
Doch was Neues ruft nach mir
Plötzlich ändert sich mein Leben hier
Denn es zwingt mich in die Ferne
Doch das ist größer als zuvor
Neuer Wind, die Strömung reißt mich hoch empor
[PreChorus]
Was liegt vor mir?
Verlass ich mein Zuhaus?
Und segel fort
Von diesem so geliebten Ort?
[Chorus]
Wag ich den Schritt?
Bin den Sternen auf der Spur
Was erwartet mich dort nur?
Werd ich mich selbst verlieren?
Wag ich diesen Schritt?
Lass ich, was ich liebe, gehen?
Und was wird mit meinem Volk dann wohl geschehen?
Wag ich diesen Schritt?
[Verse 2]
Das Schicksal ist jetzt in Bewegung
Alles nimmt nun seinen Lauf
Geb ich mein Leben, das ich liebe, dafür auf?
[PreChorus]
Sie rufen mich
Muss reagieren
Doch wenn ich geh
Werd ich vielleicht mein Volk verlieren
[Chorus]
Wag ich den Schritt?
Und werd ich auf rauer See
Mich verlieren und verstehen
Was ich dort jenseits find?
Wag ich diesen Schritt?
Lass ich, was ich liebe, gehen?
Und was wird mit meinem Volk dann wohl geschehen?
Wag ich nun den Schritt?
[Bridge]
Wenn ich nicht für sie da sein kann
Versteht sie es wohl irgendwann?
Ich bin stets an deiner Seite
Du bist vielleicht für mehr bestimmt
[Bridge]
Ich weiß nicht, wo dich deine Reise hinführt
Aber wir hören nie auf, zu entscheiden, wer wir wirklich sind
[Chorus]
Ich wag den Schritt
Und ich weiß zwar noch nicht, wann
Ich wohl wiederkehren kann
Doch ich weiß, wer ich bin
[Chorus]
Ich bin Vaiana
Land und Meer sind mein Zuhaus
Und ich schwöre, nein, ich gebe niemals auf
Ich muss gehen, ich will sehen und verstehen
Was jenseits liegt
Written by: Abigail Barlow, Emily Bear, Opetaia Foa'i

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out