MIST // XIAOYAN

无谓的拉扯 终究是甜蜜的硝烟

We’re going back and forth; end up a sweet puff of joke.

Composer/Lyricist: GiNN 诸葛靖

Arrangement: Otomic @ NOWHERE

Vocal Editer: SARRA 梁馨予

Harmony: Katastic 卡老师

Mixing/Mastering Engineer: Otomic @ NOWHERE

Executive Producer: GiNN 诸葛靖 & J.H Creatives

Presented by J.H Creatives & 立诞文化

出品人: GiNN 诸葛靖

ALL RIGHTS RESERVED to J.H Creatives 靖禾文化 X 四川立诞文化发展有限公司

I’m just tryna feel some type of way

(我仅仅在尝试去感知)

舞动 游移迷雾的香水

(feel the perfume dazzling in an untouchable mist)

无法克制不受控下坠

(lost control, can’t restrain from a freefall)

终究成为 甜蜜的硝烟

(end up a sweet puff of joke)

I’ve been tryin hard not to lose my mind

(我已努力尝试不去失去理智)

回忆重现 逃不出那片海

(memories flooding; cannot escape from the sea)

如又折返终究是因为爱

(if I ever return, it would be in the name of love)

犹如硝烟消散过后的尘埃

(as our war-fume shatters, ashes sit still)

信念它堆砌成高楼

(faith has been built to a skyscraper)

却还没来得及巩固

(yet has a solid scaffold)

无来由的 冷淡与暴走

(the unforeseen cold and rage)

那就这样去重复

(let it repeat, let it be)

缺乏信任的地基

(we lack the foundation of trust)

亲手给我自己关上了禁闭

(therefore I locked myself in a dark room)

hmm 为何要让自己屏息

(I wonder why would I suffocate myself)

能够去窥探我一切

(You are able to pry into everything about me)

却非我心中的所想

(besides my mind)

冰冷的外壳 无奈成为我 坚硬的左膀

(a cold shell inevitably became by camouflage)

深信的当下 因此我做出了承诺

(I made promises given there was no doubt in us)

没足够的立场 却不免去深究

(I know my place, still cannot help but diving into your business)

I’m just tryna feel some type of way

(我仅仅在尝试去感知)

舞动 游移迷雾的香水

(feel the perfume dazzling in an untouchable mist)

无法克制不受控下坠

(lost control, can’t restrain from a freefall)

终究成为 甜蜜的硝烟

(end up a sweet puff of joke)

I’ve been tryin hard not to lose my mind

(我已努力尝试不去失去理智)

回忆重现 逃不出那片海

(memories flooding; cannot escape from the sea)

如又折返终究是因为爱

(if I ever return, it would be in the name of love)

犹如硝烟消散过后的尘埃

(As our war-fume shatters, ashes sit still)

右臂早沾满了灰烬

(right arm has long been dusted)

合适吗 抚摸你头发

(is it suitable if I caress your hair)

是否要 幼稚的占有

(should I be so childishly possessive)

意味着 无谓的拉扯

(meaning a meaningless back and forth)

又是否要将 一切过往去复盘

(or shall we dig into our past)

扒开我最深的伤口

(revealing my deepest wound)

逼着我再一次放手

(forcing me to, once again, let you go)

迷糊而失色的镜面

(mirror has lost its color)

褪去了情感遗留下黑色

(emotions are scattered, leaving nothing but darkness)

而绿色的琉璃

(the green glaze)

颠峰上沛戴的则是你情感的威吓

(at its peak of vibrance comes with emotional threats from your end)

funny, how I never managed just to prevent it from coming

(可笑吧 我竟从来无法避免这结局)

始终无法当作场游戏

(I could never treat this like a game)

ALL RIGHTS RESERVED to J.H Creatives 靖禾文化 X 四川立诞文化发展有限公司