Inchallah la Victoria

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy cantaré a la libertad

La libertad florecerá

Inchallah la victoria

 

On s'échappe, on s'extirpe, on s'évade, on s'éclipse

On s'faufile, on s'esquive, on s'nachave en équipe

On se relève, on s'rebelle, on s'révèle, on essaye

On s'fait beau, on s'fait belle, on s'révolte, on s'soulève

On s'invite, on s'agite, on s'énerve, on s'irrite

On s'emporte, on s'indigne, casse la porte, on s'obstine

On rêvasse, on s'enlace, on s'répare, on s'embrasse

On s'écoute, on se découvre, on s'retranche, on s'retrouve

On les dérange, on les sabote, on les chicote, on les ligote

On les déloge, on les saborde, on les dégomme, on les déborde

On s'agrippe, on s'cramponne, on chantonne, on bouillonne

On s'défend, on s'débat, insolence Mafalda

Sur les murs Handala, que viva Palestina

Inchallah la victoria, thilali, houria

 

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy bailaré por todo lo que fuimos

Todo lo vivido y todo lo que vendrá

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy cantaré a la libertad

La libertad florecerá

Inchallah la victoria

 

Voy mirando el horizonte

Del cerro bajando al plan

Una foto de mi madre, las llaves de mi casa tengo que regresar

Traigo la pena en los bolsillos

Legos me a tocado estar

Van creciendo los sobrinos

Me pongo mas viejo y dan ganas de llorar

Y hoy me aferro a la esperanza

De que algún dia volvera

Cuando me abraza la nostalgia

Pienso en tu nombre divina libertad

 

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy bailaré por todo lo que fuimos

Todo lo vivido y todo lo que vendrá

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy cantaré a la libertad

La libertad florecerá

Inchallah la victoria

 

Quisiera que este sentir

Volara libre común volantín

Que mil primavera te dieran

Las flores mas bellas, lo bueno del vivir

 

Leurs sourires, leurs manières, leurs devenirs, leurs carrières,

Leur mépris, leurs grands airs, leur patrie, leurs frontières

Leur drapeau, leur puissance, leur magot, leur finance

Leur pouvoir, leur nuisance, leur police, leurs violences

Sont racistes, sont cyniques, narcissiques, nostalgiques

Mi pueblo magnifique, politique, volcanique

On leur sème la panique, trompeta maléfique

Ma musique bordélique, elle est bionique, elle est magique

 

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy bailaré por todo lo que fuimos

Todo lo vivido y todo lo que vendrá

Y brindaré por los viejos amigos

Recordaré a los que ya no están

Hoy cantaré a la libertad

La libertad florecerá

Inchallah la victoria

 

Hoy cantaré a la libertad

La libertad florecerá

Inchallah la victoria

Inchallah la victoria

Inchallah la victoria