SHUNRAN

In the glow of our affection

浅い夢の中

心の映写機

そっと回したら

 

I see your figure and emotion

霞かかる君の

ぼやけた輪郭

熱を帯びてゆく

 

Then the tempest comes our way

Shunran

嵐の中で咲いた

新しい歌が

Spring is blooming in the air

 

吹雪のように

ひらひら

舞い上がり

僕たちの命を運ぶよう

You know I'm falling into you

ちらちら

君を咲き散らさぬように

 

Time will flutter without waiting

瞬く間に

心のフィルムの

色は褪せてゆく

 

You showed me how to keep on dreaming

それでも美しいと

君が囁けば

春の風が吹く

 

When the tempest comes our way

Shunran

嵐の中で踊る

新しい歌が

Spring is blooming in the air

 

吹雪のように

ひらひら 舞い上がり

僕たちの涙を運ぶよう

You know I'm falling into you

きらきら

君と咲き誇れるように