Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Ingrita
Ingrita
Vocals
Yussi
Yussi
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Ingrita
Ingrita
Composer
Iris Judotter
Iris Judotter
Lyrics
Kenn Wu
Kenn Wu
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Kenn Wu
Kenn Wu
Producer
Iris Judotter
Iris Judotter
Producer
Peter Mixman
Peter Mixman
Mixing Engineer
Nicholas Di Lorenzo
Nicholas Di Lorenzo
Mastering Engineer

Lyrics

雪山像在发光
Snowy mountains seem to be shining
山脚下客房
At the foot of the mountain, there are guest rooms
桦木窗
With birchwood windows
中间托腮的情郎
In the middle, a lover rests his chin on his hand
弹吉他的姑娘
A girl plays the guitar
浅浅吟唱
Singing softly
情郎听不见歌
The lover can't hear the song
听见的是流亡
What he hears is exile
在那天他质问他自己
On that day, he questioned himself
为什么用谎言欺骗
Why did he deceive with lies?
他听见
He heard it
情郎你呀
Oh, lover
要懂得伪装
You must learn to disguise
她要远离真相
She wants to stay away from the truth
你才获得奖赏
Only then will you receive rewards
被害者是他的小贝壳
The victim is his little seashell
她长发乌黑的
Her long hair is dark
为了情郎等白了
For the lover, she waited until it turned white
也逝去了
And then it faded away
她的家
Her home
屋檐雪纯白色
The eaves covered in pure white snow
白的好像贝壳
As white as a seashell
情郎和山正对着
The lover faces the mountain
有人哼歌
Someone is humming a song
让羽毛 称量你的心跳
Let feathers measure your heartbeat
feed your kindness,
Feed your kindness
别鬼迷心窍
Don't be bewitched
差一秒
In one second
善与恶时间道
Time of good and evil
Slay your demons
Slay your demons
谎言潜藏圈套
Lies hide traps
他们相爱在雪山脚下
They fell in love at the foot of the snowy mountains
没有谎言的青春年华
In a youth without lies
四季轮转过几个冬夏
Seasons pass, several winters and summers
小贝壳期待着有一个家
The little seashell hopes for a home
但他害怕真相太大
But he's afraid the truth is too much
撒小的谎言说要离开她
So he tells a small lie and says he'll leave her
多年以后
Many years later
归家卸甲
He returns home, discarding his armor
那时候再还给她一个家
At that time, he will give her a home again
被害者是他的小贝壳
The victim is his little seashell
她从何知道呢
How could she have known?
他不会衰老的
He won't age
是永生者
He is immortal
她的家门口雪纯白色
At her home's doorstep, the snow is pure white
白的好像贝壳
As white as a seashell
情郎和山正对着
The lover faces the mountain
有人哼歌
Someone is humming a song
让羽毛 称量你的心跳
Let feathers measure your heartbeat
feed your kindness,
Feed your kindness
别鬼迷心窍
Don't be bewitched
差一秒
In one second
善与恶时间道
Time of good and evil
Slay your demons
Slay your demons
谎言潜藏圈套
Lies hide traps
吉他弹像深渊的声响
The guitar plays like the sound of the abyss
来吧,来呀
Come, come
用永生交换来做代价
Exchange eternal life as the price
来吧,来呀
Come, come
阿呗啊呢呀
Om mani padme hum
他失去心跳
He loses his heartbeat
雪覆盖山道
The snow covers the mountain road
是小贝壳在吗?
Is the little seashell there?
头发乌黑的
With her dark hair
但羽毛太轻他不会知道
But the feathers are too light for him to know
让羽毛 称量你的心跳
Let feathers measure your heartbeat
feed your kindness,
Feed your kindness
别鬼迷心窍
Don't be bewitched
差一秒
In one second
善与恶时间道
Time of good and evil
Slay your demons
Slay your demons
谎言潜藏圈套
Lies hide traps
Written by: Iris Judotter, 于贞
instagramSharePathic_arrow_out