女人样

LADY BE LIKE

（淑女的样子）

脱下睡衣

Take off your pajamas

今天想当个lady

Today I want to be a lady

(Be a lady looking pretty)

（做一个优雅漂亮的女士）

有束光在指引

There's a beam of light guiding you

该变的不一样

Change something different

(从你头发到你心脏)

(From your hair to your heart)

为了今晚那场

For tonight’s event

与我相约的星光

For the starlight date

我刷牙洗脸化妆

I've brushed my teeth, washed my face, and put on makeup

(口红精致眉毛飞扬)

(Neat lipstick, elegant eyebrows)

我爱我镜中的姑娘

I love the girl in the mirror

(这么勇敢这么嚣张)

(So brave, so bold)

换了牛仔太帅

Switched to jeans, so handsome

穿个洋装太乖

Wearing a dress, so obedient

把鞋子一字排开

Arrange the shoes in a straight line

搭配完美身材

Perfectly matched figure

(Lady be like）

（淑女的样子）

把戒指三两戴戴

Put on a couple of rings

对着镜子拍拍

Pat them in front of the mirror

发给老妈看看

Send a picture to mom

感谢她九月怀胎

Thank her for carrying me for nine months

(Lady be like）

（淑女的样子）

出发

Set off

为街道注入光亮

Inject brightness into the streets

路旁梧桐唱

The phoenix trees on the roadside sing

感谢你 带来新鲜阳光

Thank you for bringing fresh sunshine

有了你 街道不再荒凉

With you, the streets are no longer desolate

有一些目光

There are some gazes

打量全身上下的地方

Scanning every inch of your body

愿你笨 愿你痴

May you be foolish, may you be silly

愿你没立场

May you have no stance

(Lady be like）

（淑女的样子）

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

有一些欲望

There are some desires

被好言相劝阻挡

Blocked by well-meaning advice

劝你顺劝你稳

Advising you to go with the flow, advising you to be steady

劝你别声张

Advising you not to make a fuss

(Lady be like)

（淑女的样子）

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

Fill it up

装满它

但自由不是想法

But freedom is not just an idea

是皮肤睫毛头发

It's in your skin, eyelashes, and hair

被风吹飘散在晚霞

Blowing and scattering in the evening glow

你们最好为我鼓掌和尖叫

You'd better applaud and scream for me

我愿意泼辣狡猾

I'm willing to be fierce and cunning

自信延伸到了指甲

Confidence extending to my fingertips

指点星辰舞蹈步伐

Pointing to the stars, dancing in steps

你们最好为我鼓掌和尖叫

You'd better applaud and scream for me

但自由不是想法

But freedom is not just an idea

是皮肤睫毛头发

It's in your skin, eyelashes, and hair

被风吹飘散在晚霞

Blowing and scattering in the evening glow

你们最好为我鼓掌和尖叫

You'd better applaud and scream for me

我愿意泼辣狡猾

I'm willing to be fierce and cunning

自信延伸到了指甲

Confidence extending to my fingertips

指点星辰舞蹈步伐

Pointing to the stars, dancing in steps

你们最好为我鼓掌和尖叫

You'd better applaud and scream for me

(Lady be like）

（淑女的样子）

脱下睡衣

Take off your pajamas

今天想当个lady

Today I want to be a lady

有束光在指引

There's a beam of light guiding you

该变的不一样

Change something different