Featured In
Top Songs By Vieux Farka Touré
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Vieux Farka Touré
Guitar
Mark Speer
Percussion
Laura Lee Ochoa
Bass
Donald 'JR' Johnson
Drums
COMPOSITION & LYRICS
Ali Farka Touré
Songwriter
Khruangbin
Arranger
Boureima Touré
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Khruangbin
Producer
Steve Christensen
Mixing Engineer
Eric Herman
Associate Producer
Chris Longwood
Mastering Engineer
Lyrics
French:
Lobbo écoute ce que je dis
Je parle de Lobo, fille du Mali, écoute bien ce que je te dis
L’enfant de Gasigabi, c’est de toi qu’on parle
L’enfant de Dougou Djinde, c’est de cette Lobbo qu’on parle
Cette Lobbo, fille du Mali, qui fait du bien aux gens, c’est de cette Lobbo que je parle
English:
Lobbo listen to what I say
I’m talking about Lobo, daughter of Mali, listen carefully to what I’m telling you
The child of Gasigabi, it’s about you that we talk
The child of Dougou Djinde, it’s this Lobbo that we talk about
This lobbo, daughter of Mali, who does good for people, it’s of this Lobbo that I speak
Peule:
I lobbo weli halanane I lobbo wi mani
I lobbo weli halanane I lobbo wi mani, jey do gassi gabbi nane lobbo wi mani jey do soko sondou nane lobbo wi mani ,eh lobbo gassi gabbi nane lobbo wi mani eh lobbo dougou jindé nane lobbo wi mani.
I lobbo weli hala hane I lobbo wi mani I lobbo weli hala hane lobbo wi mani. I lobbo weli hala hane lobbo wi mani eh lobbo weli halanane lobbo wi mani
Written by: Ali Farka Touré