Alfonsina III

God mag weten wat jou daar heeft gebracht

Wie jouw stem ontdaan heeft

Van al haar kracht

Was het een verdriet

Dat je terugvond

In ’t heldere lied

Van de zeeanemonen

’t lied dat in de duistere diepte

Eeuwig weerklinkt

Het lied van de doden

Te vas Alfonsina con tu soledad

Qué poemas nuevos fuiste a buscar?

Una voz antigue de viento y de sal

Is nu weggenomen

En je ziel gebroken

En je gaat ver van hier, als in dromen

In slaap Alfonsina

Gekleed door de zee