Music Video

Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Il Volo
Il Volo
Vocal Trio
Celso Valli
Celso Valli
Conductor
Paolo Valli
Paolo Valli
Drums
Antonio Petruzzelli
Antonio Petruzzelli
Bass
Mattia Tedesco
Mattia Tedesco
Guitar
Nicola Costa
Nicola Costa
Guitar
Stefano Zavattoni
Stefano Zavattoni
Piano
COMPOSITION & LYRICS
Lucio Dalla
Lucio Dalla
Composer
Celso Valli
Celso Valli
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Celso Valli
Celso Valli
Producer
Michele Torpedine
Michele Torpedine
Executive Producer
Jamie Westrick
Jamie Westrick
Executive Producer
Afo Verde
Afo Verde
Executive Producer
Rubén Leyva
Rubén Leyva
Executive Producer
Fernando Cabral
Fernando Cabral
Executive Producer
Lauren Smith Jurcak
Lauren Smith Jurcak
Video Producer
Ian McGarry
Ian McGarry
Video Director
Amy Tinkham
Amy Tinkham
Additional Producer
Rye "Big Mike" Mullis
Rye "Big Mike" Mullis
Additional Producer
Jeff Ravitz
Jeff Ravitz
Additional Producer
Lucilla Furfaro
Lucilla Furfaro
Additional Producer
Barbara Vitali
Barbara Vitali
Additional Producer
Jason Jennings
Jason Jennings
Additional Producer
Elaine Danielian
Elaine Danielian
Editing Engineer
Valentina Policci
Valentina Policci
Assistant Producer
Fuko Chubachi
Fuko Chubachi
Creative Director

Lyrics

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene
Dint'e vene, dint'e vene
Grazie, thank you
Grazie, grazie
Grazie
Grazie
Written by: Lucio Dalla
instagramSharePathic_arrow_out