Featured In
Top Songs By Oscar Mas
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Oscar Mas
Performer
Miguel Ángel Jenner
Performer
Tomás Roca de Viñals
Performer
Manu Pilas
Performer
Nick Glennie-Smith
Conductor
Khaya Mthethwa
Leader
Steven Kofsky
Performer
Steven Doar
Programming
Omer Benyamin
Programming
Kevin Globerman
Recorder
Larry Mah
Recorder
COMPOSITION & LYRICS
Tim Rice
Lyrics
Lebo M
Arranger
David Fleming
Arranger
Steve Mazzaro
Arranger
Albert Mas Griera
Translation
Gordon Goodwin
Orchestrator
PRODUCTION & ENGINEERING
Pharrell Williams
Producer
Hans Zimmer
Producer
Jon Favreau
Producer
Stephen Lipson
Mixing Engineer
Chuck Choi
Engineer
Richard Mitchell
Engineer
Thando Magwaza
Engineer
Khotso Thahane
Engineer
Seth Waldmann
Engineer
John Witt Chapman
Engineer
Alfredo Pasquel
Engineer
Alan Meyerson
Mixing Engineer
Tommy Vicari
Recording Engineer
Forest Christenson
Assistant Recording Engineer
Soya Soo
Assistant Recording Engineer
Eva Reistad
Assistant Recording Engineer
Jacob Moreno
Assistant Recording Engineer
Aldo Arechar
Assistant Recording Engineer
Miguel Ángel Varela
Mixing Engineer
Miguel Ángel Martín del Rincón
Mixing Engineer
Stephanie McNally
Editing Engineer
Steven Kofsky
Producer
Lyrics
Hakuna matata, vive y deja vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
¿Hakuna matata?
Sí, es nuestro dicho
¿Qué dicho?
Ninguno, ¿no te lo he dicho?
Muy buena, esas dos palabras resolverán todos tus problemas
Así es, fíjate en Pumba, verás
Cuando era muy pequeñín (Cuando era muy pequeñín)
(¿Cómo te sientes? Es una historia emotiva)
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarse de él
Hay un alma sensible en mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
(Yo siempre te amo, mi ami, eso me ofende)
¡Qué gran dolor! (Sí, tenía pesadumbre)
Hasta quise cambiar de nombre
(Y llamarte, ¿cómo? ¿Pepe?)
Siempre me deprimía, cada vez que un pedo me salía
(¿Qué pasa? ¿Qué no vas a pararme?)
(No pienso hacerlo, me das asco)
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Ningún problema debe hacerte sufrir
(Sí, canta, pequeño)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna matata
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata, uoh-oh
Hakuna matata, yey
Hakuna matata, oh, yeh
Ningún problema debe hacerte sufrir (Hakuna matata, hakuna matata)
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
(Una vez más)
(No, creo que ya está)
(Creo que ya nos la sabemos)
(Estamos justo empezando a pillarle el truco)
(Es mejor dejar) (Pesas 200 kilos más desde que empezamos a cantar)
(No como yo que sigo pesando lo mismo) Ningún problema
(¿Le dices que pare?)
(Pero, si tú insististe en cantarla) Uoh, oh, oh
(No insistí, fuiste tú) Yeh y eh, y eh
(Es nuestra canción insignia, ¿no deberíamos compartirla con todos?)
(Sí, nuestra canción insignia)
(Dile que pare ya)
Ningún problema
(Ah, ahora empieza con los-)
(Suena mejor)
(Es una pesadilla)
(Cada vez mejora más)
Written by: Elton John, Tim Rice