OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Mayday五月天 [ 頑固Tough ] Official Music Video
Watch Mayday五月天 [ 頑固Tough ] Official Music Video on YouTube

Featured In

Listen to 自傳 by Mayday
ALBUM自傳Mayday
Listen to Mayday Essentials featuring Mayday
PLAYLISTMayday EssentialsApple Music Mandopop
Listen to Sing: C-Pop featuring Mayday
PLAYLISTSing: C-PopApple Music
Listen to 2018 Top 100: China featuring Mayday
PLAYLIST2018 Top 100: ChinaApple Music
Listen to GMA Essentials ’10s featuring Mayday
PLAYLISTGMA Essentials ’10sApple Music
Listen to Mayday: Deep Cuts featuring Mayday
PLAYLISTMayday: Deep CutsApple Music Mandopop
Listen to Top Songs of 2020: Hong Kong + Macau featuring Mayday
PLAYLISTTop Songs of 2020: Hong Kong + MacauApple Music
Listen to Top Songs of 2023: Taiwan featuring Mayday
PLAYLISTTop Songs of 2023: TaiwanApple Music
Listen to Top Songs of 2019: Hong Kong, Macau featuring Mayday
PLAYLISTTop Songs of 2019: Hong Kong, MacauApple Music
Listen to Top Songs of 2023: China featuring Mayday
PLAYLISTTop Songs of 2023: ChinaApple Music
Listen to Mayday’s #5525 LIVE TOUR Set List featuring Mayday
PLAYLISTMayday’s #5525 LIVE TOUR Set ListApple Music Mandopop

Top Songs By Mayday

Credits

PERFORMING ARTISTS
Mayday
Mayday
Performer
Sean Xiahao Zhang
Sean Xiahao Zhang
Piano
Zen Ittetsu
Zen Ittetsu
Strings
Ichi Strings
Ichi Strings
Strings
Li Xian Pu
Li Xian Pu
Background Vocals
Jay Huang
Jay Huang
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Ashin Chen
Ashin Chen
Lyrics
Mayday
Mayday
Arranger
Sean Xiahao Zhang
Sean Xiahao Zhang
Arranger
Chou Heng-Yi
Chou Heng-Yi
String Arranger
Li Qi
Li Qi
String Arranger
Zen Ittetsu
Zen Ittetsu
String Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Mayday
Mayday
Producer

Lyrics

[Verse 1]
我身在當時你幻想的未來裡
這個狂熱和衝動早已冷卻的如今
你頑固的神情消失在鏡子裡
只留下時光消逝的痕跡
[Verse 2]
每顆心的相信 每個人的際遇
每個故事的自己反覆地問著自己
這些年讓步的你是否會歎息
有什麼是你永遠不放棄
[Chorus]
一次一次你吞下了淚滴
一次一次拼回破碎自己
一天一天你是否還相信
活在你心深處那頑固自己
[Verse 3]
你追逐 你呼吸 你囂張的任性
鼻青臉腫地哭過 若無其事地忘記
如果你能預知這條路的陷阱
我想你依然錯得很過癮
[Verse 4]
走過的叫足跡 走不到叫憧憬
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
卸下了這面具我想說謝謝你
謝謝你一路陪我到這裡
[Chorus]
一次一次你吞下了淚滴
一次一次拼回破碎自己
一天一天你是否還相信
活在你心深處那頑固的自己
[Chorus]
一次一次你吞下了淚滴
一次一次拼回破碎自己
一天一天你是否還相信
活在你心深處那頑固的
[Verse 5]
你當時相信的那些事情
會在如今變成美麗風景
每當我遲疑 從不曾忘記
活在我心深處那頑固的自己 Yeah
[Outro]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Written by: A, 五月天 阿信

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out