Credits

PERFORMING ARTISTS
Kassav'
Kassav'
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Jean-Philippe Marthely
Jean-Philippe Marthely
Songwriter

Lyrics

(San ayen)
(San ayen)
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak, yépa!
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak
Nou pa janmen satisfèt
Di sa bondié ka ba nou
Kon agoulou
Ki toujou biswen pliss
Pa janmen ni assé
Nou ka pléré boudin plen
Ou pé di sa
Yo di maléré pa jen ni boutché
Mé chak jou ki lévé
Pou yo mèsi bondié
Menm pou an ti ayen
An zizinn môsso pen
Kè yo rivé trapé
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon
Sé grenn diri ka plen sak
Ou tann mwen diw
Sé san ayen ki pa bon
Ouh
Yes I
Boudoum
(San ayen) Pou yo pa dômi
(Sé san ayen) Menm an ti môsso
(San ayen) San ayen ki pa bon
(Sé san ayen) Pou yo rivé kontanté
(San ayen) Twop sé twop
(Sé san ayen) Pou i rivé pran somey
(San ayen) Fè sin lakwa
(Sé san ayen) Lé yo ké lévé dèmen
(San ayen) Ti zibié ka volé
I la ka chèché manjé
I ka réfléchi i ka di
An ti chouya fout sa ké bon
Fo i fè débwouya
Ti chanss li i trapé
I pé ké oubliyé
Si I touvé
Pou'y pé sa di mèsi
I ké chanté
(San ayen) Pou yo pa dômi
(Sé san ayen) Menm an ti môsso
(San ayen) San ayen ki pa bon
(Sé san ayen) Pou yo rivé kontanté
(San ayen) Twop sé twop
(Sé san ayen) Pou i rivé pran somey
(San ayen) Fè sin lakwa
(Sé san ayen) Lé yo ké lévé dèmen
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
Ladjé-y, Ladjé-y
Ladjé-y
(Sé grenn diri ka plen sak)
(Sé grenn diri ka plen sak)
Ti zibié ka volé
I la ka chaché manjé
I ka réfléchi i ka di
An ti chouya fout sa ké bon
Fo i fè débwouya
Si chanss li i trapé
I pé ké oubliyé
Si I touvé
Pou'y pé sa di mèsi
I ké chanté
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
Nou ké pléré bouden plen
(San ayen ki pa bon)
Nou ké pléré bouden plen
(San ayen ki pa bon)
Ou pé di sa
Ou pé di sa
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
Nou pa jen satisfèt
(San ayen ki pa bon)
Di tou sa bondié ba nou
San ayen ki pa bon
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
Yo pa dômi
Yo ké dômi
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
San ayen ki pa bon
(San ayen ki pa bon)
San ayen ki pa bon
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
(San ayen ki pa bon)
Twop sé twop
(San ayen ki pa bon)
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
Rivé pran somey
(San ayen ki pa bon)
Fè sin lakwa
(San ayen ki pa bon)
(Sé grenn diri ka plen sak)
Written by: Jean-Philippe Marthely
instagramSharePathic_arrow_out