Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Kassav'
Kassav'
Performer
Jocelyne Béroard
Jocelyne Béroard
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Jocelyne Béroard
Jocelyne Béroard
Songwriter
Jacob Desvarieux
Jacob Desvarieux
Composer

Lyrics

(Koté sa yé? Koté pou nou fini laswaré?)
Kay manman mwen ni an tan ki ka woulé
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
Pran an papyé é an kréyon pou man pé ba'w an ki fason
Ou pé twouvé san ou garé koté manman mwen ka rété
Lè ou pasé bèl védè-a, viré agoch, monté monn-lan
Gran kaz blan-an sé pòkò sa, chaché tala ka soukwé a
(Kay manman latè ké tranblé)
Si ni dézòd sé abitué
(Kay manman latè ké tranblé)
Pas mizik-la pé ké bésé
(Kay manman latè ké tranblé)
Kay manman mwen latè ké tranblé
(Kay manman latè ké tranblé)
Sa'w fè bòfrè? Kijan ou yé?
É vou konmè? Ki dènyé fé?
Pa ni zafè rété sizé
Si ou ni mal pyé, woté soulyé
Lagout dèyè pòkò mannyé
É pou manjé, pa kalkilé
Lè mizik-la ka déboulé
Sé abiyé, pou nou alé
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(An nou alé)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
Sa'w fè bòfrè? Ou toujou byen?
É vou konmè? Ki dènyé fé?
Pa ni zafè rété sizé
Si ou ni mal pyé, woté soulyé
Lagout dèyè pòkò mannyé
É pou manjé, pa kalkilé
Lè mizik-la ka déboulé
Sé abiyé, pou nou alé
(Kay manman, latè ké tranblé)
Si ni dézòd sé abitué
(Kay manman, latè ké tranblé)
Pas mizik-la pé ké bésé
(Kay manman, latè ké tranblé)
Kay manman mwen latè ké tranblé
(Kay manman, latè ké tranblé)
Kawo ké boujé, les murs ké palé
(Kay manman, latè ké tranblé)
Woy, pa monté anlè zòtèy mwen
(Kay manman, latè ké tranblé)
Menm si solèy désidé lévé
(Kay manman, latè ké tranblé)
Sètjè di swè ké twouvé mwen la
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
(Kay manman, latè ké tranblé)
Written by: Jacob Desvarieux, Jocelyne Béroard, Katerina Kassaveti
instagramSharePathic_arrow_out