Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Nadia Benyoucef
Nadia Benyoucef
Performer
Abdelkader Chaou
Abdelkader Chaou
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Mahboub Batti
Mahboub Batti
Songwriter

Lyrics

عبد القادر شاعو، نادية بن يوسف . الوالدين
"""""
تعيشلي يا بابا، تعيشلي
(تعيشلي يا بابا، تعيشلي)
تعيشلي يا بابا و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي
(تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي)
تعيشيلي يا يمّا و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا
(حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا)
"""""
كلمة حفظتها من صغري، بيها نطقت قلتلك بابا
بيها نطقت قلتلك بابا
(بيها نطقت قلتلك بابا)
و بقات في لساني تجري، درتها على الزّمان نيابة
درتها على الزّمان نيابة
(درتها على الزّمان نيابة)
كلمة حفظتها من صغري، بيها نطقت قلتلك بابا
بيها نطقت قلتلك بابا
(بيها نطقت قلتلك بابا)
و بقات في لساني تجري، درتها على الزّمان نيابة
درتها على الزّمان نيابة
(درتها على الزّمان نيابة)
كلمة و عمّرتلي صدري
كلمة عناو بيها الأدباء
كلمة و عمّرتلي صدري
كلمة عناو بيها الأدباء
يا الوالدين، راني نفخر بيكم
يا الوالدين، الله يخلّيكم
يا الوالدين، راني نفخر بيكم
يا الوالدين، الله يخلّيكم
رانا خايفين تروحو و تغيبو علينا
(رانا خايفين تروحو و تغيبو علينا)
تعيشلي يا بابا، تعيشلي
(تعيشلي يا بابا، تعيشلي)
تعيشلي يا بابا و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي
(تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي)
تعيشيلي يا يمّا و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا
(حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا)
"""""
يمّا عليك نحلّت ابصاري، لا ريت فالنّساء كي مثلك
لا ريت فالنّساء كي مثلك
(لا ريت فالنّساء كي مثلك)
يمّا تعلمي و تقرّي، حتّى خذيت حاجة منّك
حتّى خذيت حاجة منّك
(حتّى خذيت حاجة منّك)
يمّا عليك نحلّت ابصاري، لا ريت فالنّساء كي مثلك
لا ريت فالنّساء كي مثلك
(لا ريت فالنّساء كي مثلك)
يمّا تعلمي و تقرّي، حتّى خذيت حاجة منّك
حتّى خذيت حاجة منّك
(حتّى خذيت حاجة منّك)
يمّا انتِ مشطتي شعري
و انتِ لبست ثيابي بايدك
يمّا انتِ مشطتي شعري
و انتِ لبست ثيابي بايدك
يا الوالدين، الله يكافيكم
يا الوالدين، ياك حياتنا بيكم
يا الوالدين، الله يكافيكم
يا الوالدين، ياك حياتنا بيكم
ربّي يصونكم و يخلّيكم كي العلام لينا
(ربّي يصونكم و يخلّيكم كي العلام لينا)
تعيشلي يا بابا، تعيشلي
(تعيشلي يا بابا، تعيشلي)
تعيشلي يا بابا و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي
(تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي)
تعيشيلي يا يمّا و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا
(حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا)
"""""
اخدمت فالصغر عليّا و تعبت بالفعل الكافي
و تعبت بالفعل الكافي
(و تعبت بالفعل الكافي)
ماشي نردلك مزيّة، حقّي نحملك باكتافي
حقّي نحملك باكتافي
(حقّي نحملك باكتافي)
اخدمت فالصغر عليّا و تعبت بالفعل الكافي
و تعبت بالفعل الكافي
(و تعبت بالفعل الكافي)
ماشي نردلك مزيّة، حقّي نحملك باكتافي
حقّي نحملك باكتافي
(حقّي نحملك باكتافي)
نبغي نطعمك بايديّا
لا غنى القلب يبقى صافي
نبغي نطعمك بايديّا
لا غنى القلب يبقى صافي
يا الوالدين، لا دنيا بيكم
يا الوالدين، تبعد الموت عليكم
يا الوالدين، لا دنيا بيكم
يا الوالدين، تبعد الموت عليكم
حتّى نكملو مرادنا في حق والدينا
(حتّى نكملو مرادنا في حق والدينا)
تعيشلي يا بابا، تعيشلي
(تعيشلي يا بابا، تعيشلي)
تعيشلي يا بابا و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
و نرد خير تعبك جهدك و شقاك
تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي
(تعيشيلي يا يمّا، تعيشيلي)
تعيشيلي يا يمّا و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
و نرد خير فضلك عطفك و رضاك
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
يا الوالدين، تعبتو مڤواكم
يا الوالدين، فالسّماح طلبناكم
حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا
(حتّى نعوّضو ما عملتو من كل خير فينا)
Written by: Mahboub Batti
instagramSharePathic_arrow_out