Featured In

Credits

PERFORMING ARTISTS
Georges Moustaki
Georges Moustaki
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Ernesto Nazareth
Ernesto Nazareth
Composer
Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Jean-Claude Vannier
Jean-Claude Vannier
Producer

Lyrics

Je me souviens d'un vieux ciné
Dans le quartier de l'Odéon
Là-bas, pour deux fois rien
On se payait
Quelques navets
Ou les chefs-d'œuvre du muet
Blottis à deux dans un fauteuil
Les amoureux suivaient d'un œil
Indifférent
Tout ce qui se passait
Dans la salle ou sur l'écran
Je me souviens de ce ciné
Dans le quartier de l'Odéon
Parfois, on découvrait de vrais trésors
"Hôtel du Nord
Et "Les enfants du Paradis"
Les écoliers cessaient leurs cours
Pour y aller rêver d'amour
En regardant, le corps transi
Les dentelles noires d'Arletty
Dans l'ombre, le monde semblait si pur
Sans misère, sans guerre, sans rien de dur
Tarzan, Zorro, Pancho Villa
Robin des Bois
Triomphaient des salauds
Nous étions royalistes
Devant Garbo
Nous devenions marxistes
Façon Groucho
Nos héros étaient des héroïnes
Qui mataient les machos
Je me souviens d'un vieux ciné
Dans le quartier de l'Odéon
Là-bas, pour deux fois rien
On se payait
Quelques navets
Ou les chefs-d'œuvre du muet
Tous les Jouvet, tous les Chaplin
Le Jour se lève, "Helzapoppin"
Et "Casque d'or"
Nous en mettaient plein le cœur
Et c'était le bonheur
Seul dans son coin
Un musicien
Accompagnait les drames et les comédies
Si son piano
Jouait un peu faux
Aucun de nous n'en faisait une maladie
Jolies valses de grand-mère
Mazurkas d'avant la guerre
Il connaissait
Tous les succès
Qui avaient fait
Pleurer Margot
Cher musicien
Tout ça est loin
Mais ma mémoire me fredonne tes refrains
Et je revois
Le cinéma
Où chaque jour se retrouvaient tous les copains
Compagnon de ma jeunesse
Je te garde ma tendresse
Tout ça est loin
Mais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais je ne t'oublierai
Je me souviens d'un vieux ciné
Dans le quartier de l'Odéon
Là-bas, pour deux fois rien
On se payait
Quelques navets
Ou les chefs-d'œuvre du muet
Les amoureux y sont toujours
Les écoliers cessent leurs cours
Pour y aller rêver d'amour
La vie n'est qu'un éternel retour
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais je ne t'oublierai
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais je ne t'oublierai
Written by: Ernesto Nazareth, Vinicius de Moraes
instagramSharePathic_arrow_out