Get the app
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Download Shazam
Apps
Concerts
Charts
Radio Spins
Fast Forward 2025
Help
Is That All There Is?
Pink Martini & Saori Yuki
Pop
2,401
play full song
Share
OVERVIEW
LYRICS
Music Video
Is That All There Is?
Watch on
Upcoming Concerts for Pink Martini & Saori Yuki
See All Concerts
Jul
26
Jul 26, 2025
Schaefer Center for the Performing Arts
Boone
View Concert
Jul
28
Jul 28, 2025
The Rooftop at Pier 17
New York
View Concert
Jul
28
Jul 28, 2025
The Rooftop at Pier 17
New York
View Concert
Jul
29
Jul 29, 2025
Wolf Trap
Vienna
View Concert
See All Concerts
Featured In
ALBUM
1969
Pink Martini
PLAYLIST
Pink Martini Essentials
Apple Music French Pop
Top Songs By Pink Martini
Sympathique
Pink Martini
Hang on Little Tomato
Pink Martini
Amado Mio
Pink Martini
Ninna Nanna
Pink Martini
Où est ma tête?
Pink Martini
Lilly
Pink Martini
The Butterfly Song
Pink Martini
But Now I'm Back
Pink Martini
No Hay Problema
Pink Martini
Hey Eugene
Pink Martini
Similar Songs
Partita for 8 Voices: No. 2, Sarabande
Roomful of Teeth
Closing
Philip Glass & The Philip Glass Ensemble
Dir Jehova
Christian Löffler
Patricia
Guillaume Poncelet
Da Pacem Domine
Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra & Tõnu Kaljuste
O Cessate Di Piagarmi (Arr. Voice & Electric Guitar)
Nora Fischer & Marnix Dorrestein
Raga 1
Jan Garbarek & Fateh Ali Khan
But Once a Child
Cosmo Sheldrake
6 Impromptus, Op. 5: No. 5 in B Minor
Leif Ove Andsnes
Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
Lahav Shani & Rotterdam Philharmonic Orchestra
Ellis Island
Bruce Brubaker & Ursula Oppens
Symphony No.5 in C sharp minor: 4. Adagietto (Sehr langsam) [Live]
Seoul Philharmonic Orchestra & Myung-Whun Chung
Opening
Philip Glass
India Song (piano)
Carlos D'Alessio
Cum Dederit (Arr. Voice & Electric Guitar)
Nora Fischer & Marnix Dorrestein
Soave sia il vento (Trio) from Così fan tutte
The Swingle Singers
Mishima (Closing)
Kronos Quartet
I Fell In Love With a Dead Boy
Antony and the Johnsons & ANOHNI
Trio No. 2 in E Minor for Piano, Violin and Cello, Op. 67: IV. Allegretto
Emanuel Ax, Isaac Stern & Yo-Yo Ma
[Arpeggio] in D Minor, WK 205
Lucile Boulanger
Lyrics
[Verse 1]
こどものときだった
家が焼けちゃったの
あの時のパパの顔、けっして忘れない
あたしをしっかり抱いて
火の中を逃げ出した
パジャマのまま立ち尽くし、ただふるえてた
何もかも燃えてゆくのを見て
すべてが無くなった時、自分に言ったの
火事なんてこんなもんだったの？
[Verse 2]
こんなもんなの？
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ 乾杯
踊りましょう
[Verse 3]
12の時だった
パパがサーカスに連れてってくれた
最高のショーだった
ピエロ、象、踊る熊もいた
綺麗なおねえさんの
ピンクの脚が宙を舞う
でも座ってみてるうちに
何か物足りなくなってきた
それが何か わからないけど
見終わった時
自分に言ったの
サーカスなんてこんなもんだったの？
[Verse 4]
こんなもんなの？
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ 乾杯
踊りましょう
[Verse 5]
好きな男が出来た
世界一すてきなヤツだった
河べりを、二人で歩いたわ
時を忘れ みつめ合った
愛し合ってたのに
ある日、あいつは消え失せた
つらくて死のうと思ったわ、
そうしなかったけどね
それで 自分に言ったの
恋なんてこんなもんだったの？
[Verse 6]
こんなもんなの？
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス…
[Verse 7]
あんたの考えてる事 わかるわ
「そんな風に思うんなら
なんで ひとおもいに？」
って言いたいんでしょう
私はイヤ、
最後の落胆はまだ先でいい
だってあたしなら
最後に息を引き取る時も
今あんたに聞かせたように
自分に言うのよ
こんなもんだったの？
[Verse 8]
こんなもんなの？
そんなもんよ
さあ 夜明けまで
グラス持って
それだけのことよ 乾杯
踊りましょう
Written by:
Jerry Leiber,
Mike Stoller
Shazam Footer
Follow Us
© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates
|
Supplier Responsibility
instagram
Share
Path
ic_arrow_out
![Listen to Symphony No.5 in C sharp minor: 4. Adagietto (Sehr langsam) [Live] by Seoul Philharmonic Orchestra & Myung-Whun Chung](/mkimage/image/thumb/Music124/v4/9c/1f/49/9c1f499b-28ad-a32f-9966-33a910c8df88/00028948118915.rgb.jpg/375x375cc.webp "Listen to Symphony No.5 in C sharp minor: 4. Adagietto (Sehr langsam) [Live] by Seoul Philharmonic Orchestra & Myung-Whun Chung")
![Listen to [Arpeggio] in D Minor, WK 205 by Lucile Boulanger](/mkimage/image/thumb/Music122/v4/ad/3b/13/ad3b1317-d654-ca04-5d8a-76abe1af29c8/3760014197833.png/375x375cc.webp "Listen to [Arpeggio] in D Minor, WK 205 by Lucile Boulanger")
