Identify songs from your browser. Download the Shazam Extension

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

蔡依林 Jolin Tsai - 愛情36計 官方字幕 MV
Watch 蔡依林 Jolin Tsai - 愛情36計 官方字幕 MV on YouTube

Featured In

Listen to Castle by JOLIN
ALBUMCastleJOLIN
Listen to Sing: C-Pop featuring JOLIN
PLAYLISTSing: C-PopApple Music
Listen to Jay Chou: The Songwriters featuring JOLIN
PLAYLISTJay Chou: The SongwritersApple Music Mandopop
Listen to Vincent Fang: The Songwriters featuring JOLIN
PLAYLISTVincent Fang: The SongwritersApple Music Mandopop
Listen to Jolin Tsai Essentials featuring JOLIN
PLAYLISTJolin Tsai EssentialsApple Music Mandopop
Listen to C-Pop Karaoke featuring JOLIN
PLAYLISTC-Pop KaraokeApple Music
Listen to JOLIN: Love Songs featuring JOLIN
PLAYLISTJOLIN: Love SongsApple Music Mandopop
Listen to Sing: Mandopop featuring JOLIN
PLAYLISTSing: MandopopApple Music Mandopop
Listen to Jay Chou: The Producers featuring JOLIN
PLAYLISTJay Chou: The ProducersApple Music Mandopop
Listen to JOLIN: Chill featuring JOLIN
PLAYLISTJOLIN: ChillApple Music Mandopop
Listen to Peter Lee: The Songwriters featuring JOLIN
PLAYLISTPeter Lee: The SongwritersApple Music Mandopop

Top Songs By JOLIN

Credits

PERFORMING ARTISTS
JOLIN
JOLIN
Vocals
Yu-Fen Ma
Yu-Fen Ma
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Savan Kotecha
Savan Kotecha
Composer
Andrew Marcus Frampton
Andrew Marcus Frampton
Composer
Wayne Wilkins
Wayne Wilkins
Composer
Kiki Hu
Kiki Hu
Lyrics
Lu Shao Chun
Lu Shao Chun
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Zhi-Ping Wang
Zhi-Ping Wang
Producer
AJ Chen
AJ Chen
Recording Engineer
Dave Yang
Dave Yang
Mixing Engineer

Lyrics

[Verse 1]
是誰說的漂亮女生沒大腦
只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲
難道不怕我say sorry, get out
是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
[Verse 2]
愛情三十六計 就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘 (神秘)
[Verse 3]
Da-da-da-da-da-da-la, da-da-da-da-la
Da-da-da-da-da-da-la (Da-la, da-la, da-la)
[Verse 4]
愛是一種奇妙的東西
會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 (決定)
究竟什麼該放棄
[Verse 5]
愛情三十六計 就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗
才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘
不必聲明和她的關係
不用故弄玄虛故意裝神秘
[Verse 6]
也許這是愛情最美的關係
有點曖昧又有一點點距離
[Verse 7]
是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
[Verse 8]
愛情三十六計 就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗
才能得分不被判出局 (出局)
愛情三十六計 就像一場遊戲 (嘿嘿)
我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗
才能得分不被判出局 (出局)
[Verse 9]
Da-da-da-da-da-da-la, da-da-da-da-la (呼吸)
Da-da-da-da-da-da-la, da-da-da-da-la (神秘)
也許這是愛情最美的關係 (關係)
Da-da-da-da-da-da-la, da-da-da-da-la
不必聲明和她的關係
Da-da-da-da-da-da-la, da-da-da-da-la
不必聲明和她的關係
(Da-da-da-da-da-da-la) Da-da-da-da-la
Written by: Andrew Marcus Frampton, Savan Kotecha, Wayne Wilkins, 胡如虹

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out