OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Featured In

Listen to Dehors novembre by Les Colocs
ALBUMDehors novembreLes Colocs
Listen to La Fête nationale du Québec featuring Les Colocs
PLAYLISTLa Fête nationale du QuébecApple Music Musique francophone
Listen to Pierre Lapointe: Winter, Love, and Melancholy featuring Les Colocs
PLAYLISTPierre Lapointe: Winter, Love, and MelancholyApple Music
Listen to Inspired by Robert Charlebois featuring Les Colocs
PLAYLISTInspired by Robert CharleboisApple Music Musique francophone
Listen to 2Frères Influences featuring Les Colocs
PLAYLIST2Frères InfluencesApple Music French Pop
Listen to David Jalbert: Influences featuring Les Colocs
PLAYLISTDavid Jalbert: InfluencesApple Music
Listen to Dramatik: Influences featuring Les Colocs
PLAYLISTDramatik: InfluencesApple Music Hip-Hop
Listen to Funambule: Influences featuring Les Colocs
PLAYLISTFunambule: InfluencesApple Music

Top Songs By Les Colocs

Credits

PERFORMING ARTISTS
Les Colocs
Les Colocs
Lead Vocals
André Fortin
André Fortin
Lead Vocals
E.H.F. Diouf
E.H.F. Diouf
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Elage Diouf
Elage Diouf
Songwriter
André Fortin
André Fortin
Composer
André Vanderbiest
André Vanderbiest
Songwriter

Lyrics

[Chorus]
Tassez-vous de d'là, il faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y était parti, y était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y était pas beau
[Verse 1]
Y avait d'la coke dins yeux
Y avait d'l'héro' dans l'sang
Y avait toute son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d'vomir, y avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans c'temps-là?
Moé j'avais l'goût d'm'enfuir
[Verse 2]
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Verse 3]
Moé j'fais mon chemin dans la foule en espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier
Avec ta voix immense et ton cœur qui explose
« Aidez-moé, aidez-moé »
[Verse 4]
Moé j'fais mon chemin dans la foule en espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier
« J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé »
[Chorus]
Tassez-vous de d'là, il faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y était parti, y était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y était pas beau
[Verse 5]
Y avait d'la coke dins yeux
Y avait d'l'héro' dans l'sang
Y avait toute son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d'vomir, y avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans c'temps-là?
Moé j'avais l'goût d'm'enfuir
[Verse 6]
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Verse 7]
Moé j'fais mon chemin dans la foule en espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier
Avec ta voix immense et ton cœur qui explose
« Aidez-moé, aidez-moé »
[Verse 8]
Moé j'fais mon chemin dans la foule en espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier
« J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé »
[Chorus]
Tassez-vous de d'là, il faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y était parti, y était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son cœur était mal amanché
Sa tête était dans un étau, y était pas beau
[Verse 9]
Y avait d'la coke dins yeux
Y avait d'l'héro' dans l'sang
Y avait toute son corps qui penchait par en avant
Y avait le goût d'vomir, y avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans c'temps-là?
Moé j'avais l'goût d'm'enfuir
[Verse 10]
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
[Chorus]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
[Outro]
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Mike woloula yow mi waniwo
Written by: André Fortin, André Vanderbiest, Elage Diouf

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out