Listen to Free (Sina Mali, Sina Deni) by Khadja Nin

Free (Sina Mali, Sina Deni)

Khadja Nin

Pop

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Khadja Nin - Sina Mali, Sina Deni (Free) (Burundi)

Watch Khadja Nin - Sina Mali, Sina Deni (Free) (Burundi) on YouTube

Featured In

Listen to Sambolera by Khadja Nin

ALBUMSamboleraKhadja Nin

Listen to African Legends featuring Khadja Nin

PLAYLISTAfrican LegendsApple Music African

Similar Songs

Listen to Lean On Me by Al Jarreau

Lean On MeAl Jarreau

Listen to Mountains O' Things by Tracy Chapman

Mountains O' ThingsTracy Chapman

Listen to Hey Laura by Gregory Porter

Hey LauraGregory Porter

Listen to Don't Give Up by Herbie Hancock, John Legend & P!nk

Don't Give UpHerbie Hancock, John Legend & P!nk

Listen to Rock My Soul (feat. Sy Oliver Choir & The All Stars) by Louis Armstrong

Rock My Soul (feat. Sy Oliver Choir & The All Stars)Louis Armstrong

Listen to Zimbabwe (Live at The Stanley Theatre, Pittsburgh, PA, 09/23/80) by Bob Marley & The Wailers

Zimbabwe (Live at The Stanley Theatre, Pittsburgh, PA, 09/23/80)Bob Marley & The Wailers

Listen to Cannon (Mbayi, Mbayi) by Miriam Makeba

Cannon (Mbayi, Mbayi)Miriam Makeba

Listen to Soukora (with Ry Cooder) [with Ry Cooder] by Ali Farka Touré

Soukora (with Ry Cooder) [with Ry Cooder]Ali Farka Touré

Listen to Malaika (Original single 1974) by Miriam Makeba

Malaika (Original single 1974)Miriam Makeba

Listen to A Song for You by Ray Charles

A Song for YouRay Charles

Listen to Railroad Worksong by The Notting Hillbillies

Railroad WorksongThe Notting Hillbillies

Listen to Africa Nossa (Com Ismaël Lô) by Cesária Evora

Africa Nossa (Com Ismaël Lô)Cesária Evora

Listen to Consequence Of Love by Gregory Porter

Consequence Of LoveGregory Porter

Listen to Many Rivers To Cross by Joe Cocker

Many Rivers To CrossJoe Cocker

Listen to Spiritual by Pat Metheny & Charlie Haden

SpiritualPat Metheny & Charlie Haden

Listen to Diamonds On the Soles of Her Shoes (Live at Central Park, New York, NY - August 15, 1991) by Paul Simon

Diamonds On the Soles of Her Shoes (Live at Central Park, New York, NY - August 15, 1991)Paul Simon

Listen to For My Lover by Tracy Chapman

For My LoverTracy Chapman

Listen to Bridge Over Troubled Water (Live at Central Park, New York, NY - August 15, 1991) by Paul Simon

Bridge Over Troubled Water (Live at Central Park, New York, NY - August 15, 1991)Paul Simon

Listen to Mbube by Solomon Linda's Original Evening Birds

MbubeSolomon Linda's Original Evening Birds

Listen to Englishman In New York (Live at the O2 World, Berlin, September 21, 2010) by Branford Marsalis, Royal Philharmonic Orchestra, Steven Mercurio & Sting

Englishman In New York (Live at the O2 World, Berlin, September 21, 2010)Branford Marsalis, Royal Philharmonic Orchestra, Steven Mercurio & Sting

Credits

PERFORMING ARTISTS

Khadja Nin

Performer

Nicolas Fiszman

Nicolas Fiszman

Bass Guitar

Philippe Mobers

Philippe Mobers

Percussion

Chorale "X-Horus"

Chorale "X-Horus"

Performer

Ange Ferdinand Nawasadio

Ange Ferdinand Nawasadio

Background Vocals

Gabriel Madiata

Gabriel Madiata

Background Vocals

Alexia Waku

Background Vocals

Daddy Waku

Background Vocals

Mamido

Background Vocals

Heritier Ngungu

Heritier Ngungu

Background Vocals

Lionnel Sonna

Background Vocals

Sylvie Nawasadio

Sylvie Nawasadio

Background Vocals

Sabine Kabongo

Background Vocals

Marie Daulne

Background Vocals

COMPOSITION & LYRICS

Stevie Wonder

Composer

PRODUCTION & ENGINEERING

Nicolas Fiszman

Nicolas Fiszman

Producer

Djoum

Producer

Kevin Mulligan

Producer

Lyrics

Ahiya, ahiya

Kwa baraka

Mimi napona

Kabisa, ni hajabu

Sina mwili tena

Niko sawa pepo

Mimi maskini

Sina mali, mali, sina deni

Mali yangu baba

Nanyesha kama mvua

Naruka kama ndege

Nacheka kama mtoto

Ahiya, mama ahiya

Sina haja, ya kitu

Mimi napona

I'm free (ah-ah) kama maji (ah-ah)

Natembea mpaka katika pori

Mimi, mimi maskini

Sina mali, mali, sina deni

Mali yangu baba

Naota kama maua

Napita kama nyota

Nawaka kama jua

Pole pole mama

Wakati wangu umefika, mimi napona

I'm free, kama hewa

Naingia mpaka fasi inapenda

Mimi, ni maskini

Sina mali, mali, sina deni

Mali yangu baba

Naona kama macho

Nawaka kama moto

Nalia kama ngoma

I'm free (oo-oo) kama maji (oo-oo)

Natembea mpaka katika pori

Kama hewa, kama macho, kama nyota, kama maji

Kama mimi leo, mimi napona

I'm free (kama hewa, kama macho)

I am free (kama nyota, kama maji)

Kama mimi leo, mimi napona

Ahiya (ah-ah) mama ahiya (ah-ah)

Sina mali, Mungu, sina deni

Written by: Stevie Wonder

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Chrome Web Store

Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility