album cover
Vampire (Live)
5
Mandopop
Vampire (Live) was released on July 26, 2025 by 腾讯视频 as a part of the album 让我来唱 第7期 (Live)
album cover
Release DateJuly 26, 2025
Label腾讯视频
LanguageEnglish
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM139

Credits

PERFORMING ARTISTS
盛阳
盛阳
Vocals
王志毅
Piano
郑楠
郑楠
Music Director
COMPOSITION & LYRICS
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo
Songwriter
Daniel Nigro
Daniel Nigro
Songwriter
LMD(SBMS)
LMD(SBMS)
Adapter
BMF
BMF
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
盛阳
盛阳
Producer

Lyrics

《Vampire》
表演者:盛阳
原唱:Olivia Rodrigo
作词:Olivia Rodrigo / Daniel Nigro
作曲:Olivia Rodrigo / Daniel Nigro
音乐总监:郑楠
改编编曲: LMD(SBMS) / BMF
声乐指导:毛雨张
OP:Daniel Leonard Nigro Music/ Liv Laf Luv/Sony/ATV Allegro
SP:索尼音乐版权代理(北京)有限公司
钢琴伴奏:王志毅
Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
厌恶极了我问询你近况你那得意的嘴脸
How's the castle built off people you pretend to care about
你惺惺作态 故作在乎我的无法自拔
Just what you wanted
正如你所愿吧
Look at you cool guy you got it
看看你冷酷无情的模样 你早就知道
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
闭上眼的那一刻 眼前浮现的一幕幕场景是 金碧辉煌的奢华派对
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
近半年的身心折磨却被你视作所谓的禁忌天堂
I loved you truly
我曾真心爱过你
You gotta laugh at the stupidity
 如今我也得自嘲那般痴心
Cue I've made some real big mistakes
我也曾识人不清犯下大错
But you make the worst one look fine
但与你相比 那些错误全都不值一提
I should've known it was strange
我早该发现其中的猫腻
You only come out at night
唯夜深人静时 你会伺机而动
I used to think I was smart
我曾自觉还算聪明睿智
But you made me look so naive
而在你面前 我实属太单纯
The way you sold me for parts
你千方百计地利用我 出卖我
As you sunk your teeth into me oh
张开獠牙 死咬住我不放
Bloodsucker fame funker
贪婪地吸我的血 出没名利场
Bleeding me dry like a ruthless vampire
如残忍的吸血鬼 将我无情榨干
You said it was true love
你口口声声所谓的真爱
But wouldn't that be hard
竟会让我这般煎熬痛苦
You can't love anyone
其实你根本不爱任何人
'Cause that would mean you had a heart
否则这便意味着你有颗真心
I tried to help you out now I know that I can't
我曾试着帮你走出困境 但如今我幡然醒悟我无能为力
'Cause how you think's the kind of thing
因为你认为的理所当然
I'll never understand
我永远也不会懂
I've made some real big mistakes
我也曾识人不清犯下大错
But you make the worst one look fine
但与你相比 那些错误全都不值一提
I should've known it was strange
我早该发现其中的猫腻
You only come out at night
唯夜深人静时 你会伺机而动
I used to think I was smart
我曾自觉还算聪明睿智
But you made me look so naive
可在你面前 我实属太单纯
The way you sold me for parts
你千方百计地利用我 出卖我
As you sunk your teeth into me oh
张开獠牙 死咬住我不放
Bloodsucker fame funker
贪婪地吸我的血 出没名利场
Bleeding me dry like a ruthless vampire
如残忍的吸血鬼 将我无情榨干
Written by: Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...