Are You Sad

And when the time is right, I'll lay there by your side

I'll tuck you in real tight 'cause I sing you to sleep

And I say, "Hey, when the time is right"

"Don't you worry about me"

"I'll take care of your dreams, and I'll make it come true"

And I say, "Hey, hey, hey, are you sad today?"

I wonder if you could've heard, all the voices in my ears

And they say, "Hey, hey, hey, are you sad today?"

I wonder if the end is near, as I wiped off all your tears

And I say

Baby, em có biết đôi mắt đó đẹp trông như tranh?

Đôi môi đó biết phát sáng ở giữa đám đông xung quanh

Anh mong sao cho cậu bé đó sau này không như anh

Một đứa trẻ được nhận phần thưởng cho việc cầu mong hư danh

Ở trong tủ áo là vài bộ xương, và vài chiếc vong vấn vương

Từ khi lên 4, không một ai không cảm thấy nó không bình thường

Họ đem anh lên giàn giáo và sỉ vả không tiếc thương

Đâu biết mọi điều họ nói về anh đều từng được phát ra từ bên trong chiếc gương

Nhưng kể cả khi là không còn ai đặt niềm tin ở anh

Em vẫn luôn luôn yêu con người, em biết anh có thể trở thành

Hoặc có thể anh quá giỏi trong việc làm lỗi và dỗ dành

Ứng cử viên vô địch cuộc thi sửa chữa những chiếc gương vỡ lành

Nhưng mà có ai ở đây chờ hoài?

Anh dùng tình yêu âm nhạc làm bức tường chắn, anh xây ở ngoài

Anh giữ quá khứ và tạo cơ hội cho nó được gây trở ngại

Anh để giường trống để chờ một người, chờ một người sẽ không bao giờ quay trở lại

And my life goes on, và thằng bé lớn khôn

Đôi lúc về đêm nó vẫn thầm ước nó biết sớm hơn

Và nếu có hôm em cảm thấy ngày thật dài

Bật bài nhạc này và nghe lời thì thầm bên tai

And I'll be saying

Hey, when the time is right, I'll lay there by your side

I'll tuck you in real tight 'cause I sing you to sleep

And I say, "Hey, when the time is right"

"Don't you worry about me"

"I'll take care of your dreams, and I'll make it come true"

And I say, "Hey, hey, hey, are you sad today?"

I wonder if you could've heard, all the voices in my ears

And they say, "Hey, hey, hey, are you sad today?"

I wonder if the end is near, as I wiped off all your tears

And I say

Vậy kế tiếp sẽ là gì?

Là gì hả?

Anh cũng không biết nữa

Từ nhỏ tới giờ, anh luôn có kế hoạch cho những bước đi kế tiếp của mình

Như là mình sẽ ở đâu, và mình sẽ phải làm gì để có thể hoàn thành được những kế hoạch đó

Nhưng đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời, anh không biết mình sẽ làm gì tiếp theo nữa

Và thật lòng thì đây là những khoảnh khắc yên bình nhất của cuộc đời anh