Matangic

I came from the niyaru（我來自部落）

Caay katihay ku paisu nu maku（那時候沒什麼錢）

Mafukil u maan ku saka raecusay（不懂什麼是不好的事情）

所以常被誘惑和無知給欺負

Sakilemet a midemak i patiyamay（在城市努力地工作）

Aka pawan pi taluma sa ci matuasay（老人家說不要忘記回家）

Caay ka tangasa i luma（還沒有到家的時候）

Melaw kula lahud（卻看到靈氣在飄）

Matangic kaku（我就哭了）

I cry（我哭了）

Mafukil mala pangcah（我不知道怎麼當阿美族人）

Awaay tu ku matuasay（老人家不在了）

Halacuwa mi namnam（什麼時候才肯學習）

Nakenu nakenu nakenu（不要問我 我不知道）

Icuwa ku maulahay a mutuasay nu maku（我最愛的老人家在哪）

Katihay ku suwal（還是很多話想說）

Sakasemuwal i？ （但說話的對象呢？）

Maminge tu epah nu maku（都把酒喝完了）

Caay ka pawan（但永遠不會忘記）

U lalan nu mita ku epah（酒是我們的路）

Ansani,ancira,halica（會是等一下還是明天還是下一次）

我們相聚在天上

Fayi, why you leave me？（阿嬤，為什麼妳離我遠去？）

Fayi, why you leave me？（阿嬤，為什麼妳離我遠去？）

Fayi, why you leave me？（阿嬤，為什麼妳離我遠去？）

Fayi, matangic kaku（阿嬤，我哭了）

U suna nu misu（你的孫子）

Matangic kaku（我哭了）

Matangic kaku（我哭了）

Aka pawan ku ngangan nu maku itila kakarayan（在天上請不要忘記我的名字）

Aka pawan ku ngangan nu maku itila kakarayan（在天上請不要忘記我的名字）