Le type d'Ipanema

Jeune et beau, du sel sur sa peau

Le type d’Ipanema trouble mon repos

Quand il passe, chaque fille qu’il dépasse

Fait « Aaaah » …

Quand il arrive j’entends comme une samba

Au rythme de la vie qu’il prend dans ses bras

Dans un va-et-vient d’amour triste et beau

À la… fois …

Oh… Je le regarde doucement

Ha … je l’aime mais pas vraiment

Oui… je dis ça mais je me mens

Car de toutes les filles qu’il regarde

Je sais que je n’ai pas les armes

Jeune et beau, du sel sur sa peau

Le type d’Ipanema trouble mon repos

Quand il passe je souris

Mais il ne me voit pas

Oh… Je le regarde tristement

Ha… je l’aime mais pas vraiment

Oui… je crois bien que je me mens

Car il reste insensible à mes charmes

C’est clair que je n’ai pas les armes

Jeune et beau, de face, de dos

Le type d’Ipanema trouble mon repos

Quand il passe, ma jeunesse passe

Devant moi…

Juste devant moi…

Juste devant moi…