Because the Sparkle Guides You. (English)

Voiceless and unspoken—

The soul with no place to go

Knows the place it cannot find

Oh soul

Struck by the overwhelming strength

Knowing its height

Unable to offer even kindness

I loved you boundlessly

More than that kindness, through pity

More than joy

Because I know that great sorrow

You, oh soul, speak

The soul with no place to go

Knowing the place it cannot find

Voiceless and unspoken

Oh rounded soul

Even then, knowing that height

Struck by its strength

Because of the height of that smile

Unable to offer even kindness

Your profile blurred by overflowing tears

I will love you boundlessly

More than kindness, through pity

More than joy

Knowing that great sorrow

Yet your heart’s root, still shining

Is my utmost light

That resolute heart’s root

Of yours, back then

You, oh source of the soul, speak

More than love for you, through pity

More than the joy of your existence

That great sorrow you know

Was, back then

I was trembling and weeping bisaide your resolute knees

More than love for you, through pity

More than the joy of your existence

Even the beloved hues before eyes

Opened gaze by your meek eyes does not interpret

Yes, that overwhelming smile of yours

Washed me forever in tears

Unable to say a thing

So Self, oh speak

Before your eyes

The infinite radiance shines

Teaching you everything, rather

With overflowing tears

In the boundless sky beyond

You, my beloved

Are reflected in opened eyes

Because the golden sparkle

Guides you

Because the golden sparkle

Guides Earth