unfading

In the city's noise, beneath the fading light

That same true voice still whispers through the endless night, my friends

We had enough, just staying right here

Our place was always there

The fading time takes memories out of sight

The promises we made still linger in my mind

Step by step, the shadows softly sway

Still we stand as footsteps drift so far away

The steady, gentle breeze flows softly through the air

As time moves on, its glow remains beyond despair, still there

we keep the flame alive, it burns and softly glows tonight

街のざわめき　揺れる明かりの下

あの頃と同じ声が響く

何もいらない　ただそれでよかった

僕らの居場所は　そこにある

遠くなる時間に　薄れいく記憶

交わした約束は　今でも心の中に

あの頃の影が 今も消えずに

静かに揺れる

足音が遠く離れていくけど

僕達はまだここに立っている

変わらぬ風が　静かに吹き抜ける

時の流れに　消えぬように

僕らは灯りを 灯し続けている