Fries on the Pier.

作詞Lyricist：8bite

作曲Composer：8bite

編曲Arrangement：8bite

製作人Producer：8bite

Sometimes I try to numb it

有時我試圖麻木自己

Sometimes I try to cry

有時我試圖哭泣

Soon or later I'll face it

早晚終要面對

But I just can't find

但此刻仍難尋出口

Evil's invading my mind

感覺像是邪念侵入我心

There's no way to hide

無處遁形

Lack of motivation oh my

動力盡失 噢天啊

Did I try

我究竟嘗試過嗎

I'm done with the messing shit

我不堪再陷於這些雜亂

Even though it seems so far away

即使這些事情看似遙遠

I'm still thinking about it all day all night

我卻整日整夜思緒紛飛

Wow it seems so boring alright

哇 一切看起來是如此無聊 確實如此

One day a seagull fly on my shoulder

某日 一只海鷗停在我肩上

Ask me if I wanna taste some sugar

問我是否願嘗一口甜蜜的滋味

I'm nervous

我緊張不安 不敢接受

She's sober and ask me why

她卻十分冷靜 問我為何憂心

I say "I'm so afraid of being alone

我答道 “我害怕孤獨

Seems like my confidence was thrown

似乎我的信心早已丟失

Where does the path end？

這條路盡頭在何處？

In our life journey

在我們人生的旅途中

All the isolation

孤立無援

I gave up"

我已放棄。”

She tried to tell me

她勸慰我：

"I'm so tired of the future,just the fries on the pier

“未來早已讓我疲倦 別去管他了 到碼頭整點薯條吧

Life's just a picture,try to paint with the dirt

人生不過一幅畫 嘗試用自身的不堪畫上濃墨重彩的一筆吧

Don't think of the future,just the fries on the pier

別思慮過多未來發生的事情 到碼頭整點薯條吧

Just try to postpone the feeling of your own anxious."

試著推遲你自己焦慮的情緒會好些

Fries on the pier

到碼頭整點薯條吧

Fries on the pier

到碼頭整點薯條吧

I always think about too many stars colliding

我總想著會不會有天小行星相撞

Though the sky is still shining

儘管天空依舊閃耀

I'm feeling anxious

我的焦慮仍未散去

Unfinished works and sins in my mind

未完成的工作與內心的罪責

They try to remind me if I lie

時時提醒我 若我欺瞞自心 終將無所遁形

"I'm so afraid of being alone

我害怕孤獨

Seems like my confidence was thrown

似乎我的信心早已丟失

Where does this path end？

這條路盡頭在何處？

Will it be empty？

是否只餘虛空？

The isolation

孤立無援

I gave up"

我已放棄。”

She tried to tell me

她勸慰我：

"I'm so tired of the future,just the fries on the pier

“未來早已讓我疲倦 別去管他了 到碼頭整點薯條吧

Life's just a picture,try to paint with the dirt

人生不過一幅畫 嘗試用自身的不堪畫上濃墨重彩的一筆吧

Don't think of the future,just the fries on the pier

別思慮過多未來發生的事情 到碼頭整點薯條吧

Just try to postpone the feeling of your own anxious."

試著推遲你自己焦慮的情緒會好些

Wait a minute that's so sweet

等一下 這太甜了

Life is not sweet try again

生活可沒這麼甜 重新來一遍

"I'm so tired of the future,just the fries on the pier

“未來早已讓我疲倦 別去管他了 到碼頭整點薯條吧

That's right!

這才對嘛

Life's just a picture,try to paint with the dirt

人生不過一幅畫 嘗試用自身的不堪畫上濃墨重彩的一筆吧

Don't think of the future,just the fries on the pier

別思慮過多未來發生的事情 到碼頭整點薯條吧

Just try to postpone the feeling of your own anxious."

試著推遲你自己焦慮的情緒會好些

Fries on the pier

到碼頭整點薯條吧

Fries on the pier

到碼頭整點薯條吧

吉他Guitar：8bite

和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite

鼓組編寫Drum Arrangement：8bite/gko

錄音Recording：8bite

混音Mixing：8bite

母帶Mastering：EXCILLEX

翻譯Translation：8bite