Listen to Pourquoi tu vis (feat. China Forbes) by Pink Martini

Pourquoi tu vis (feat. China Forbes)

Pink Martini

Standards

1,256

Apple Music Note

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

BELLA CIAO - the new EP - OUT NOW!

Watch BELLA CIAO - the new EP - OUT NOW! on YouTube

Upcoming Concerts for Pink Martini

See All Concerts

See All Concerts

Featured In

Listen to Bella ciao - EP by Pink Martini

ALBUMBella ciao - EPPink Martini

Similar Songs

Listen to La plage by Marie Laforêt

La plageMarie Laforêt

Listen to Came So Far for Beauty by Leonard Cohen

Came So Far for BeautyLeonard Cohen

Listen to En Blue Jeans Et Blouson D'cuir by Salvatore Adamo

En Blue Jeans Et Blouson D'cuirSalvatore Adamo

Listen to Marche De Sacco Et Vanzetti by Georges Moustaki

Marche De Sacco Et VanzettiGeorges Moustaki

Listen to My Way by Shirley Bassey

My WayShirley Bassey

Listen to Don Giovanni, Act 1: "Là ci darem la mano" by Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel & Myung-Whun Chung

Don Giovanni, Act 1: "Là ci darem la mano"Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Cecilia Bartoli, Bryn Terfel & Myung-Whun Chung

Listen to Erbarme dich (Have Mercy) [Aria: MP 39] by Sarband

Erbarme dich (Have Mercy) [Aria: MP 39]Sarband

Listen to Guarda Che Luna by Quartetto Marino Marini

Guarda Che LunaQuartetto Marino Marini

Listen to Gabriel's Message by Sting

Gabriel's MessageSting

Listen to La chansonnette by Yves Montand

La chansonnetteYves Montand

Listen to Stanotte Al Luna Park by Milva

Stanotte Al Luna ParkMilva

Listen to Le toi du moi by Carla Bruni

Le toi du moiCarla Bruni

Listen to Je Chante by Charles Trenet

Je ChanteCharles Trenet

Listen to Les Mots D'amour by Édith Piaf

Les Mots D'amourÉdith Piaf

Listen to Concierto de Aranjuez: I. Allegro con spirito by Ben Glassberg, Thibaut Garcia & Orchestre National du Capitole de Toulouse

Concierto de Aranjuez: I. Allegro con spiritoBen Glassberg, Thibaut Garcia & Orchestre National du Capitole de Toulouse

Listen to Accordéon by Juliette Gréco

AccordéonJuliette Gréco

Listen to Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air by Leonidas Kavakos & The Apollon Ensemble

Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. AirLeonidas Kavakos & The Apollon Ensemble

Listen to Maddalena ai piedi di Cristo: No. 35 Aria Maddalena "In lagrime stemprato il cor qui cade" by René Jacobs, Maria Cristina Kiehr, Schola Cantorum Basiliensis & Chiara Banchini

Maddalena ai piedi di Cristo: No. 35 Aria Maddalena "In lagrime stemprato il cor qui cade"René Jacobs, Maria Cristina Kiehr, Schola Cantorum Basiliensis & Chiara Banchini

Listen to Parlez-moi d'amour by Juliette Gréco

Parlez-moi d'amourJuliette Gréco

Listen to Marilou sous la neige by Serge Gainsbourg

Marilou sous la neigeSerge Gainsbourg

Credits

PERFORMING ARTISTS

Pink Martini

Lead Vocals

Thomas M. Lauderdale

Thomas M. Lauderdale

Piano

China Forbes

Lead Vocals

Dan Faehnle

Electric Guitar

Phil Baker

Acoustic Bass Guitar

Reinhardt Melz

Drums

COMPOSITION & LYRICS

China Forbes

Songwriter

José Luis Perales

José Luis Perales

Songwriter

PRODUCTION & ENGINEERING

Thomas M. Lauderdale

Thomas M. Lauderdale

Producer

Wow & Dazzle Music

Wow & Dazzle Music

Editing Engineer

Dave Friedlander

Dave Friedlander

Mixing Engineer

The Von Trapps

Producer

Robert Taylor

Producer

Adam Gonsalves

Mastering Engineer

Cooper Stites

Recording Engineer

Lyrics

[Verse 1]

On t'a fait un monde trop petit

Pour tes idées

Pour l'appétit de tes grands yeux écarquillés

Sur l'infini

Tu es prisonnière de ta maison

De tes parents

De cet adulte qui te dit qu'il a raison

Et qui te ment

[Chorus]

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière

Pour des pays

Peuplés de rois

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière

Pourquoi tu vis ?

Et où tu vas ?

Pourquoi tu vis ?

Et où tu vas ?

[Verse 2]

Tu n'as pas d'avion ni de bateau

Pour t'en aller

Les illusions qui restent sont un grand radeau

Qui va couler

Et pourtant tu veux de tout ton corps

De tout ton cœur

Briser enfin le noir et blanc de ton décor

De grandes couleurs

[Chorus]

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière

Pour des pays

Comblés de droits

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière

Pourquoi tu vis ?

Et où tu vas ?

[Chorus]

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière

Pour des pays

Peuplés de rois

Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière

Pourquoi tu vis ?

Et où tu vas ?

Pourquoi tu vis ?

Et où tu vas ?

Written by: José Luis Perales

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Chrome Web Store

Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility