I'm Not Your Baby

I know, I’m not your baby

Let me hear the voice of your heart

 

いくつもの壁に遮られている

まるで止まることのないランニングマシンの上

触れられないの

 

小さな隙もすぐに大きな溝になってしまう

何歩か先を歩くあなたはちゃんと

ここにいる私が見えているのかな

 

I know, I’m not your baby

やるせないのは私だけなんでしょ　そうでしょ

大人なあなたの歪な形の優しさに飲まれている

出会ってから二度目だ　こんな春の兆しは

拙い言葉でもいいから

Let me hear the voice of your heart

 

目の前の私は

しょうもない誰かのインスタよりどうでもいいの？

あなたの何者にもなれないまま

今もあなたの近くにいるだけ

 

I know, I’m not your baby

もどかしいのは私だけなんでしょ　そうでしょ

大人な私に見られてみたくてつま先で歩いてみるの

 

少し猫背なあなたに

まだ届かないこの手に気づいて

こんなにまっすぐ伸ばしてるのに

 

もう抜け出せないわ

その目の中　何が映っているの

 

I know, I’m not your baby

やるせないのは私だけなんでしょ　そうでしょ

大人なあなたともし同じ高さで目を見ることができれば

出会ってから二度目だ　こんな春の兆しは

気持ちをくすぐらないで

Let me hear the voice of your heart