Wake Up

Hey, it’s morning now, and it’s time to wake up!

This is fucking revolution, I don’t understand

why we’re following these fatherfuckers as they speak,

and not too well

Fucking racists!

Fucking fascists!

Fuck those haters of the world!

As you know, America is a continent

not just a country

Everyone who arrived after the First Nations

is a migrant

Sometimes it’s violence, or famine

that makes them choose to head north

People are not alien

migrants are not illegal

what you are doing is the lowest of the low

we are citizens of the world

Shut up! Keep them in a cage!

Shut up! Keep them in a cage!

Shut up! Keep them in a cage!

Shut up! Keep them in a cage!

Es Mare Advertencia, resonando en tu conciencia

ante la indiferencia de quien nos silencia

estamos en resistencia

Viniendo a recordarte que el legal no lo hace justo

y que el Poderoso siempre, su ley impuso

Quienes hemos visto de cerca lo que es la carencia,

la violencia que se perpetúa y que sigue

quitando a mi gente sus tierras

No es historia nueva.

Así es como construyen su imperio,

a costa del sufrimiento, el trabajo, el sudor,

la vida de mi pueblo

El desplazamiento que hemos vivido

a través de la historia

Primeras Naciones, afro descendientes, migrantes

tenemos orgullo y memoria

Es contradictoria tu labia, yo no soy quien miento

No me hables de poder si no eres capaz

de sembrar tu propio alimento

Hey, it’s morning now, and it’s time to wake up!

Wake up!

Hey!

Wake up!

Hey, hey!

Wake up!

Hey!

Wake up!