New York

C' senz ten a piglia o vol'

Si nun sto cu'te

Si po facess e sold e ne spnness appriess a te

Vogl vivr senza mai chieder nu piacer

M'so decis ormai n vogl asci ra tutt e schem

Si tagg fatt mal nun è colpa mij, è c accus'

Ca circ ancor a chill' pur si ta sul illus

Nisciun m sta appriess ij cagn e pian

tutt e iuorn

Rifiut l'etichett m vo ra etichet nguoll'

Tnimm e pes nguoll

E a famm rind a l'uocchij

Ma qual protezion'

già teng n'angl a copp'

Turnass aret e vot

P'sfrutta ogni occasion

E primm e t purta a cas

m'facess o gir a luong

E te to giur, m so fidat ra semp tropp

E quanti nott nme fatt fira p'tutt a nott

So stat ferm sti iuorn' nun riuscev chiu a scriv

Nun teng nient e m bastass ca stai ca vicin

In New York

Concrete jungle where dreams are made of

T' vec a nd'a l'uocchij ca stai mal ancor

Rir rin't e fot e sul ij m n accorg

Now you're in New York

These streets will make you feel brand new

Nun pozz chiu asptta teng a cor'r ancor

Vien nziem a me, vulamm p' New York (je)

New york new york

C' purtass ta famigl

Ancor nappó' nappoc

C' l'uamm a miezz a vij

Sto che gringos silos

Mocc par nu bambino

Tocca me ma non toccare ció che mio

Nun tucca chell che o mij

Piglt chisti rnar

Ma e cumpagn mij

Ij me teng car carcat

Natu caric e carat che carut a mar

Ij pens semp a mal

Ma alla fin nun sbagl mai (je)

N'abbracc c'ferm o cor

Sto scrivenn e ammanc a voc

T vogl p semp pur si suffress a nata'vot

Tu cantav tutt e strof

C crerriv primm e lor

Mamm o dic semp ca sul a te ten rint o cor'

In New York

Concrete jungle where dreams are made of

T vec a nd'a l'uocchij ca stai mal ancor

Rir rin't e fot e sul ij m n accorg

Now you're in New York

These streets will make you feel brand new

Nun pozz chiu asptta teng a cor'r ancor

Vien nziem a me, vulamm p' New York