Spin It Around

世界が廻りたいなら

ただ廻らせて

僕らは頬寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

ざわつくお喋りたちも黙らせて

僕らは肌寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

This world spins faster.

Than a speed of a roller coaster.

So I got sick and feel dizzyness sometimes.

Somehow I'm living.

But always trying to fit in somewhere I don't belong.

世界が廻りたいなら

ただ廻らせて

僕らは頬寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

ざわつくお喋りたちも黙らせて

僕らは肌寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

Faking smiles.

A pile of files.

Thousands miles away from home.

Get used to lies.

'Cause everybody lies.

You know that's the way we grow up.

I'm tired of catching up to the speed of life.

Oh, darling.

Come closer to me.

世界が廻りたいなら

僕らにはどうぞ構わないで

Just leave us all alone.

Somehow I'm living.

But always trying to fit in somewhere I don't belong.

世界が廻りたいなら

ただ廻らせて

僕らは頬寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

ざわつくお喋りたちも黙らせて

僕らは肌寄せ合うだけの

スローなダンスでいい

笑い話で笑えないなら

ただ踊らせて

眠りに落ちる瞬間を繰り返すように

かさばる面の皮なんて脱ぎ捨てて

僕らは頬寄せ合うだけの

スローなダンスでいいや

Spin it around.

Spin it around.

Spin it around.