KI KORI (feat. Muza)

MUMZY ft. MUZA 'KI KORI'

[CHORUS]

চলে না মনের ঘড়ি

CHOLE NA MONER GHORI

(The clock of my heart stopped ticking)

কতো আর সময় ধরি

KOTO AR SHOMOY DHORI

(How much longer can I hold on?)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

কথা জমেছে ভারী

KOTHA JOMECHE BHARI

(Words are piling up)

মুখে কইতে না পারি

MUKHE KOITE NA PARI

(But I can't speak them out)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

করি কি?

KORI KI?

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

থামে না গাড়ি তার দিকে যে যায়

THAME NA GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride won’t stop that heads her way)

করি কি?

KORI KI?

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

ছুটে মনের গাড়ি তার দিকে যে যায়

CHUTE MONER GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride of my heart won’t stop that heads her way)

[Mumzy's Verse]

Talking talking slowly

Acting like you know me

 

আমার সাথে চলো তুমি

Amar Shathe Cholo Tumi

(Please walk with me)

মনটা আমার ঘুরে

Mon ta Amar Ghure

(My heart is turning towards you)

Your Heartbeat echos next to mine

can you feel the magic ( haaaa )

Girl you know you taking over my mind , what you gonna do

[PRE-CHORUS]

চুপিসারে কাছে আসার

CHUPISHARE KACHE ASHAR

(Silently,to come closer)

যাই কৌশলে কারসাজি করো

JAI KOUSHOLE KARSHAJI KORO

(whatever tricks you Use)

তাহার ধারধারি নারে

TAHAR DHAR DHARI NARE

(I don't Care About Them At All)

বুক ফাটে তবু মুখের বুলি তার ফোটে নারে

BUK FATE TOBU MUKHER BULI TAR FOTE NARE

(His heart aches, yet the words

Can't find their way out)

ঘড়ির কাঁটা চললে পড়ে

GHORIR KATA CHOLE PORE

(If the clock start ticking )

ভাববো অবসরে

BHABBO OBOSHORE

(I might take chance to think about it )

[CHORUS]

চলে না মনের ঘড়ি

CHOLE NA MONER GHORI

(The clock of my heart stopped ticking)

কতো আর সময় ধরি

KOTO AR SHOMOY DHORI

(How much longer can I hold on?)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

কথা জমেছে ভারী

KOTHA JOMECHE BHARI

(Words are piling up)

মুখে কইতে না পারি

MUKHE KOITE NA PARI

(But I can't speak them out)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

করি কি

KORI KI

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

থামে না গাড়ি তার দিকে যে যায়

THAME NA GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride won’t stop that heads her way)

করি কি?

KORI KI?

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

ছুটে মনের গাড়ি তার দিকে যে যায়

CHUTE MONER GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride of my heart won’t stop that heads her way)

(MUZA'S VERSE)

CAN WE GET A LITTLE CLOSER?

SWEAR I'M LOVING ALL THE BANTER

কতো আশা রাখি তাকি না?

KOTO ASHA RAKHI TAKI NA?

(So many hopes I have for you, can’t you see?)

মন ভাইঙ্গো না

MON BHAINGO NA

(Don’t break my heart)

বৃথা আমার চেষ্টা কইরো না না

BRITHA AMAR CHESHTA KOIRO NA

(Don’t let my efforts go in vain)

করি কামনা

KORI KAMONA

(This is what I wish for)

[PRE-CHORUS]

চুপিসারে কাছে আসার

CHUPISHARE KACHE ASHAR

(Silently,to come closer)

যাই কৌশলে কারসাজি করো

JAI KOUSHOLE KARSHAJI KORO

(whatever tricks you Use)

তাহার ধারধারি নারে

TAHAR DHAR DHARI NARE

(I don't Care About Them At All)

বুক ফাটে তবু মুখের বুলি তার ফোটে নারে

BUK FATE TOBU MUKHER BULI TAR FOTE NARE

(His heart aches, yet the words

Can't find their way out)

ঘড়ির কাঁটা চললে পড়ে

GHORIR KATA CHOLE PORE

(If the clock start ticking )

ভাববো অবসরে

BHABBO OBOSHORE

(I might take chance to think about it )

[CHORUS]

চলে না মনের ঘড়ি

CHOLE NA MONER GHORI

(The clock of my heart stopped ticking)

কতো আর সময় ধরি

KOTO AR SHOMOY DHORI

(How much longer can I hold on?)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

কথা জমেছে ভারী

KOTHA JOMECHE BHARI

(Words are piling up)

মুখে কইতে না পারি

MUKHE KOITE NA PARI

(But I can't speak them out)

তার চোখে আনাড়ি

TAR CHOKHE ANARI

(I might be clumsily/unskillful in her eyes)

হায় আমি কি করি?

HAY AMI KI KORI?

(Oh, what do I do?)

করি কি

KORI KI

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

থামে না গাড়ি তার দিকে যে যায়

THAME NA GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride won’t stop that heads her way)

করি কি?

KORI KI?

(What should I do?)

তারই ঘর বাঁধে হৃদয়ে

TARI GHOR BADHE HRIDOYE

(She builds her home in my heart)

ছুটে মনের গাড়ি তার দিকে যে যায়

CHUTE MONER GARI TAR DIKE JE JAYE

(The ride of my heart won’t stop that heads her way)