รักไม่ต้องการเวลา (เพลงประกอบภาพยนตร์ "กวน มึน โฮ")

ฉันคิดว่ารักมันคือ ความผูกพัน

คิดว่ารักแท้ ต้องเดินผ่านวันและเวลา

ยิ่งเนิ่นนานนานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า

ที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ

ไม่คิดไม่ฝัน เมื่อเธอผ่านเข้ามา

เหมือนว่าสายตาฉันเอง มองไม่เห็นใครๆ

หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น

โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส

ลมหายใจ (เหมือนหยุดไป ในห้วงนาทีนี้)

เช่นหัวใจ (ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา)

เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้

แค่พบเจอกับเธอ ฮ้า-อา

ฉันเพิ่งเข้าใจ ว่ารักเป็นอย่างนี้

ฉันเพิ่งเข้าใจ เมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง

เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ

ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา

ลมหายใจ (เหมือนหยุดไป ในห้วงนาทีนี้)

เช่นหัวใจ (ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา)

เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้

แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ

ฉันรักเธอ

คุณจะรักฉันได้ยังไงอ่ะ เราไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ ชื่อฉันคุณยังไม่รู้เลย

ผมรู้แค่ว่า เวลาอยู่กับคุณ ผมแม่งโคตรมีความสุขอะ

อย่างนี้เขาเรียกว่ารักหรือเปล่า

เหมือนหัวใจ (เหมือนหยุดไป ในห้วงเวลานี้)

เมื่อพบเธอ (ความรักที่เคยเข้าใจ ก็เปลี่ยนไป)

ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้

แค่พบเจอกับเธอ

ก็รักเธอ

ฉันรักเธอ