Moja Draga (Rap La Rue)

Du und ich haben fast denselben Namen, fast dieselbe Sprache

Dein Dorf neben meinem, teilen die Luft zum Atmen

Du ein bisschen älter, ich bin eigentlich zu jung

Und verlasse meine Eltern aus Liebe zu einem Jungen

Du glaubst an Gott, ich tu es auch

Also warum werd ich getauft?

Ich bin fünfzehn Jahre alt, was kann ich dafür?

Ich bin noch ein Kind und trag in mei'm Bauch mein eigenes

Ich werde dir nie verzeihen

Schmerzen in der Brust von dein' Worten, deinen Händen

Ich wollt nur 'ne Familie sein

Du ließt uns allein mit Sorgen und allen Ängsten

Dragi moj

Moja draga

1992, es ist Krieg in Jugoslawien

Und die Kriege mit dir zuhause eskalieren

Morgens an der Kasse, mittags Essen kochen, abends putzen

Brauche 'ne Umarmung, du bist wieder in der Nacht verschwunden

Mein Gott, hol mich hier raus

Bitte, kein Wort kann ich ihm trauen

Ich bin dreißig Jahre alt, mein Bruder schaut von oben zu

Würd er noch leben, würd ich Sachen packen und zurück

Ich werde dir nie verzeihen

Schmerzen in der Brust von dein' Worten, deinen Händen

Ich wollt nur 'ne Familie sein

Du ließt uns allein mit Sorgen und allen Ängsten

Dragi moj

Moja draga

Volim te, volim te

Volim te, volim te, volim te

Volim te, volim te

Volim te, volim te