Kami No Nyūron

L'universo è un neurone nella testa di Dio

紙の髪の神

Tutti vedono il bell'origami

紙の髪の神

Nessuno i tagli sulle mani

紙の髪の神

Cadono foglie da questi rami

紙の髪の神

Se perdiamo i sogni non siamo più umani, no!

Ci seppellirono questi figli di puttana

Ma non sapevano che eravamo radice umana

この野郎達は俺達を埋めた

だが俺達は人の根っこだった

宇宙は神の脳にあるニューロンだ

Sarà la musica a salvarmi

Io depongo le armi

Sono pronti a colpirmi

Non possono ferirmi

Faccio rime senza senso

Davanti all'immenso

Cosa vuoi che ti dica?

Sembro Guernica

Ci seppellirono questi figli di puttana

Ma non sapevano che eravamo radice umana

この野郎達は俺達を埋めた

だが俺達は人の根っこだった

La mia mente forse mente ma è una cosa divertente che poi tutta questa gente lotti sempre veramente solo per un salvagente che in realtà poi è solo niente ma se il mare del presente è finto quasi totalmente allora pure un sassolino può sembrare appariscente e se perdi qualche dente il tuo sorriso da credente poi finisce che si spegne come a me da adolescente quando quasi ingenuamente guardai giù nella lente il mio futuro da onniscente che mi disse prepotente di lottare fortemente contro canoni di ambiente di cui non ero cosciente ma comunque diffidente come medico e paziente o come il sole ad occidente.