OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Any Gabrielly, Villagers of Motunui - Voltar (De "Moana 2")
Watch Any Gabrielly, Villagers of Motunui - Voltar (De "Moana 2") on YouTube

Featured In

Listen to Moana 2 (Trilha Sonora Original) [Edição Deluxe] by Various Artists
ALBUMMoana 2 (Trilha Sonora Original) [Edição Deluxe]Various Artists
Listen to Disney Hits featuring Various Artists
PLAYLISTDisney HitsDisney
Listen to Disney Princess featuring Various Artists
PLAYLISTDisney PrincessDisney
Listen to Musicals! featuring Various Artists
PLAYLISTMusicals!Apple Music Film, TV & Stage
Listen to Disney Sing-Alongs featuring Various Artists
PLAYLISTDisney Sing-AlongsDisney
Listen to Disney Classics featuring Various Artists
PLAYLISTDisney ClassicsDisney
Listen to Disney Workout featuring Various Artists
PLAYLISTDisney WorkoutDisney
Listen to Film, TV & Stage in Spatial Audio featuring Various Artists
PLAYLISTFilm, TV & Stage in Spatial AudioApple Music Film, TV & Stage
Listen to Winter with Family featuring Various Artists
PLAYLISTWinter with FamilyApple Music Family
Listen to As Heard at the Movies featuring Various Artists
PLAYLISTAs Heard at the MoviesApple Music Film, TV & Stage
Listen to Disney at the Awards featuring Various Artists
PLAYLISTDisney at the AwardsDisney

Top Songs By Any Gabrielly

Similar Songs

Credits

PERFORMING ARTISTS
Any Gabrielly
Any Gabrielly
Performer
Villagers of Motunui
Villagers of Motunui
Performer
Te Vaka
Te Vaka
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Emily Bear
Emily Bear
Composer
Abigail Barlow
Abigail Barlow
Composer
Opetaia Foa'i
Opetaia Foa'i
Vocal Arranger
Victor Mühlethaler
Victor Mühlethaler
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Mark Mancina
Mark Mancina
Producer
Emily Bear
Emily Bear
Producer
Abigail Barlow
Abigail Barlow
Producer
Earl Ghaffari
Earl Ghaffari
Editing Engineer
David Boucher
David Boucher
Mixing Engineer
Kendall Demarest
Kendall Demarest
Editing Engineer
Po Lin
Po Lin
Editing Engineer
Victoria Perez
Victoria Perez
Editing Engineer
Mary Webster
Mary Webster
Editing Engineer
Éric Boulanger
Éric Boulanger
Mastering Engineer

Lyrics

Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (Ia)
Mana'o mai (Ooheke)
Io io, ioa (Aueke, kimua ia)
Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (Heke)
Te atea, te atea (Fano)
Matagofie (Eh te atea, te atea)
Matagofie (Eh te atea)
Sobre esse mar que brilha
Vamos pra nossa ilha
Que já desponta onde o mar encontra o céu
Oh, voltar
Voltamos das trajetórias
Contando a nossa história
Que a terra e o mar vêm nos trazer
Aue, aue
É tão bom voltar
Ao que devemos ser
(Te atea, te atea) Quem eu devo ser
Tanto mar pra ver (Te atea, te atea)
Voltar
A vila está prosperando
Pipas estão voando
Mais lares e famílias
Se formam na nossa ilha
Voltar
Coloque mais palha
Ah, e a minha coluna falha
Honramos os ancestrais
Lembrando seus ideais
É tão bom voltar
Ao que devemos ser
Que devemos ser
Que devemos ser
Mas cantar pra quê?
Falta só você
Ah
Criançada
Vou contar tudo sobre a maior
Navegadora que o mundo viu
A lenda viva que é amiga de um semideus
Melhor amiga
Se uniram pra nos salvar, pra nossa ilha se refazer
Quem vai dizer
O que pode acontecer?
Talvez Maui queira me conhecer
Até parece
Olha, ela 'tá vindo
Vamos saudar Moana
O que ela trouxe agora?
A nova canoa pede
Uns toques finais pra ir ao mar
A vila acredita em nós (Em nós)
E nela também (Oh)
Ó quem passou dos recifes
Quer tentar uma corrida?
Ai, pai, 'cê sabe que não tem chance, né?
Te atea, te atea
A vida é no mar de novo
He
A força do nosso povo
He
E quem nos guiou na trilha
(Oh) Foi nossa filha, oh, hey (Haha)
Sobre esse mar que brilha
Quero chegar na ilha
O lar onde a minha vida deve acontecer
Ê, voltar
Moana é quem nos une
Líder de Motunui
Pra terra e o mar nos acolher
Oh, é tão bom voltar
Ao que devemos ser
Te atea, te atea
Quem devemos ser
Oh, é tão bom voltar
Ao que devemos ser (Que devemos ser, que devemos ser)
Written by: Abigail Barlow, Emily Bear, Opetaia Foa'i

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out