Top Songs By hktracks
Credits
PERFORMING ARTISTS
hktracks
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Mehdi Askeur
Songwriter
Meddhy Ziouche
Composer
Kaddour Hadadi
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Andrew Robbins
Mixing Engineer
Lyrics
Y a t-il un nous, que l’on puisse invoquer,
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
جدودنا هجزوا خلاو جنان و وآزمان / Nos aïeux quittent leur terre et leur histoire
تاريخ وكتوب عند الشيوخ هي المران /L'Histoire inscrite dans les livres des sages garde les traces du passé
خاوا خاوا ننساو العداو وآنعيشوا جزان / Nous sommes frères, vivons ensemble, vivons en paix et oublions nos haines
حنا ولاد اليوم نصفو القلوب و نريد القدام / Nous les enfants d'aujourd'hui, oublions nos rancunes et allons de l'avant
Il est vrai que nos aïeux, sans trouver d’autres issues,
les yeux droits dans les yeux, se sont tirés dessus
C’était il y a longtemps, mais s’il est des blessures,
qui guérissent au printemps, celle-là a la dent dure
Y a t-il un nous, que l’on puisse invoquer,
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
جدودنا هجزوا خلاو جنان و وآزمان / Nos aïeux quittent leur terre et leur histoire
تاريخ وكتوب عند الشيوخ هي المران /L'Histoire inscrite dans les livres des sages garde les traces du passé
خاوا خاوا ننساو العداو وآنعيشوا جزان / Nous sommes frères, vivons ensemble, vivons en paix et oublions nos haines
حنا ولاد اليوم نصفو القلوب و نريد القدام / Nous les enfants d'aujourd'hui, oublions nos rancunes et allons de l'avant
Nous sommes les enfants, d’un très lourd héritage
Notre devoir est droit devant, pouvoir enfin tourner la page
Les yeux ouverts loin des tambours, sans haine et sans tabous
Et pourquoi pas, soyons fous, avec amour
Refrain
Les rancunes sont des miroirs, nous avons tous nos raisons
Nos parents gardent en mémoire, l’abandon de leur maison
La nôtre elle est ici, quoi qu’on puisse en penser
Nous ne l’avons pas choisie, nous devons la protéger
Y a t-il un nous, que l’on puisse invoquer,
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
Un autre rendez-vous, une histoire à inventer
جدودنا هجزوا خلاو جنان و وآزمان / Nos aïeux quittent leur terre et leur histoire
تاريخ وكتوب عند الشيوخ هي المران /L'Histoire inscrite dans les livres des sages garde les traces du passé
خاوا خاوا ننساو العداو وآنعيشوا جزان / Nous sommes frères, vivons ensemble, vivons en paix et oublions nos haines
حنا ولاد اليوم نصفو القلوب و نريد القدام / Nous les enfants d'aujourd'hui, oublions nos rancunes et allons de l'avant
Written by: Kaddour Hadadi, Meddhy Ziouche, Mehdi Askeur
