Credits
PERFORMING ARTISTS
Calogero
Vocals
Soprano
Vocals
Philippe Entressangle
Drums
cyrille nobilet
Programming
Jan Pham Huu Tri
Programming
Valentin Montu
Programming
Sasho Tatarchevki
Conductor
FAMES Skopje Studio Orchestra
Orchestra
COMPOSITION & LYRICS
Calogero
Composer
Paul Ecole
Lyrics
cyrille nobilet
Arranger
Jan Pham Huu Tri
Arranger
Valentin Montu
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Calogero
Producer
Camille Rousseau
Assistant Engineer
cyrille nobilet
Producer
Jan Pham Huu Tri
Producer
Valentin Montu
Producer
Eric Lopez
Recording Supervisor
Alex Gopher
Mastering Engineer
Dave Eringa
Mixing Engineer
Lyrics
[Verse 1]
Des existences en panne d'essence
Tassées en vrac sur un Zodiac
Dans le ressac, des chaussures dans un sac
[Verse 2]
Au ras des lampes, des vies qui tentent
De s'accrocher à des rochers
Est-ce un pêché de repêcher des cris ?
[Chorus]
Prends ma main, mon frère
Mon air, c'est ton air
Maintenant, nous sommes
De la même mer
[Chorus]
Donne la main, mon frère
Accroche-toi, espère
Maintenant, nous sommes
De la même Terre
[Verse 3]
Dans les embruns il y a des mains
Il y a des cris, là, dans la nuit
Au creux des vagues, c'est la voix de semblables
[Verse 4]
Dans un regard pris dans l'effort
Il y a l'espoir et tant d'histoires
Une terre qui brûle ou des fusils qui hurlent
[Chorus]
Prends ma main, mon frère
Mon air, c'est ton air
Maintenant, nous sommes
De la même mer
[Chorus]
Donne la main, mon frère
Accroche-toi, espère
Maintenant, nous sommes
De la même Terre
[Verse 5]
C'est la voix d'un pêcheur parmi des cris lancés
Des images aux 20 heures qui m'avaient bouleversées
Cette main tendue, je l'ai donnée juste en pensée
Je sais, c'est une goutte d'eau dans une mer traversée
[Verse 6]
Traverser des drames ou bien traverser des fleuves
Traverser des mers ou traverser des épreuves
Sans distinction de nation, de couleur, de classe
Un homme à l'eau, c'est toute la Terre qui boit la tasse
[Chorus]
Prends ma main, mon frère
Mon air, c'est ton air
Maintenant, nous sommes
De la même mer
[Chorus]
Donne la main, mon frère
Accroche-toi, espère
Maintenant, nous sommes
De la même Terre
Written by: Calogero, Paul Ecole