Credits
PERFORMING ARTISTS
FunkyMo
Background Vocals
Fin Huang
Drums
Jerry Li
Background Vocals
Monkey
Bass Guitar
SzuChien Lu
Violin
Vino Lai
Background Vocals
Yanhong Guo
Violin
Tze Hsuan Lu
Viola
Hang Liu
Cello
Handle
Strings
Yen-Hung Kuo
Violin
COMPOSITION & LYRICS
FunkyMo
Composer
Jerry Li
Arranger
SzuChien Lu
Orchestrator
PRODUCTION & ENGINEERING
FunkyMo
Producer
Jerry Li
Producer
Joshua Lee
Recording Engineer
BonBon Chen
Recording Engineer
Yuchain Wang
Recording Engineer
Stanley Wei
Editing Engineer
Mr.K
Mixing Engineer
DAX Lin
Assistant Engineer
Tyd
Assistant Engineer
Lyrics
[Verse 1]
二千空五年的米漿 說老嘛不是足老
二百六十五匹的馬力 從擋恬到一百只要六秒鐘
手排的ミッション
帶我四界走 賴賴趖
但是哩哩硞硞的問題 總在不時來攪擾
[Chorus]
修理車 修理妳 修理玻璃
修理紗窗 修理紗門 修理咱的愛情
修理到ドライバ槓到頭殼
修理到螺絲轉到目牙
哪為著予妳加活一冬
我甘願為妳去舞廳脫衫
修理車 修理妳
為著妳我家己去學噴漆
看著大家都買新車
我只要妳陪我 春夏秋冬
[Verse 2]
外面日頭赤焰焰
妳選擇今日風櫃壞去
冷吱吱的下雨天
妳的窗仔門 煞不關
帶妳去洗一个清淨
煞漏水漏甲規塗跤
但只要牽著妳的ハンドル
我著感覺真心適
[Chorus]
修理車 修理妳 修理玻璃
修理紗窗 修理紗門 修理咱的愛情
修理到ドライバ槓到頭殼
修理到螺絲轉到目牙
哪為著予妳加活一冬
我甘願為妳去舞廳脫衫
修理車 修理妳
為著妳我家己去學噴漆
看著大家都買新車
我只要妳陪我 春夏秋冬
[Bridge]
我尚驚物件壞去 叫嘸零件
我尚驚載著我媽 呼伊嫌甲流涎
講你太過風神 是歹子的車
但伊嘸知影 妳是我的心肝
[Chorus]
修理車 修理妳 修理玻璃
修理紗窗 修理紗門 修理咱的愛情
修理到ドライバ槓到頭殼
修理到螺絲轉到目牙
哪為著予妳加活一冬
我甘願為妳去舞廳脫衫
修理車 修理妳
為著妳我家己去學噴漆
看著大家都買新車
我只要妳陪我 春夏秋冬
Written by: FunkyMo