Waka Huia V2 (feat. meta)

V1 (MĀ) He ātaahua te ora, he ātaahua te aroha

Te kaha o te puna, te mana o te kahurangi

Ka rere te wai, ka hārō te ngākau

Ka whakahokia te reo, ko te reo o te ao

​

Life is beautiful, love is beautiful

The strength of the spring, powerful in the azure

The water flows, the heart soars

Returning of the voice, of the voice of the world

CH (MĀ) Waka Huia x 2

Ko Waka Huia koe

Ko koe te tirama!

 

CH Precious Vessel x 2

You are the Waka Huia

You are a vessel of knowledge

And you shine!

​

V2 (PT) Nasci para criar o futuro ancestral

Relembrar em nós a memória imortal

Trago a minha voz, ativo um novo portal

Pra acordar a força de também ser animal

Aviva o mundo, Aviva o corpo

Anima Mundi, A Alma do mundo todo

​

V2 I was born to create the ancestral future

To recall in us the immortal memory

I bring my voice, activating a new portal

To awaken the strength of also being an animal

Revive the world, Revive the body

Anima Mundi, The soul of the whole world - CH

V3 (MĀ)Patupatuhia ngā pahū, turakina ngā rākau

Kua tika te wā kia anga whakamua x2

​

V3 Strike the drums, shake the trees

move beyond this time to the future x 2

CH - V1 repeat